李森挣扎着见完李恩厚在纽约的合伙人，然后又去参加了一个会议，回来时快中午了。
她先去客房，把门推了一条缝，看到郎天慎和衣躺在床上。
然后把门轻轻关上，坐在客房门外的沙发上。
忙碌了一上午，一坐下来，突然感觉倦意袭来。
她自己摸了一下额头，还是热，于是蜷缩在沙发里，忽而感觉自己在天上飞，忽而感觉自己在水里游，忽而又感觉自己舒服地倚靠在妈妈温暖的怀抱里，好暖，好舒适，就象小的时候，自己蜷缩成一团，象一只小猫一样，依偎在妈妈怀中，妈妈总是哼着眠歌，声音轻轻柔柔的。
忽而，又听到有人说话的声音，似从天边传来，但又近在耳畔：“病成这样，还要出去做事！”
她渐渐辨别出，这是郎天慎的声音，然后就明白了，这舒适的怀抱，是郎天慎的。
李森依偎在郎天慎的怀中，过了很久：“我们——是在恋爱吗？”
郎天慎紧紧抱住李森："我不知道，但你现在就在我身边！"
纽约。片场。
《流年》的最后一个镜头在纽约的地铁里拍摄。
继承人郎天慎最终放弃了继承权，又恢复了小提琴家郎天慎的身份。
小提琴家郎天慎站在纽约的地铁通道里拉小提琴，他的面前是行色匆匆的人流，没有人为这美妙的音乐驻足，也没有人注意到，这个长相俊美的小提琴手身上穿着的礼服是他前几天在CarnegieHall演出时穿的那套，当时，他的演奏会一票难求。
当然也没有人注意到，他手中的这把小提琴是价值200万欧元的斯特拉迪瓦里小提琴，材制是极品中的极品，琴身上的每一个镶花都是精雕细刻。
小提琴家郎天慎在地铁行色匆匆的人流中自我沉醉着，直到一曲终了，他看到有一个小女孩站在他的面前，小女孩有六七岁的样子，双眸明亮，于是他蹲下身子，望着小女孩的眼睛："What’syourname?"
“Lison!”
“Iwouldliketoplaymyfavoritemusicforyou！”
然后，他架琴持弓，一曲克莱斯勒的“爱之喜悦”缓缓流出，在乐曲声中，电影的最后一个镜头结束了。
电影的最后一个镜头结束了，郎天慎走过去与导演拥抱告别，导演一脸笑意：“真没想到，你把人物的心理变化把握得这么好，你看你拍前半部时，那种凝重与沉郁就象是与生俱来的，挥之不去，等到拍到后半部，这个人彻底地放开，恢复了心灵的自由，我还担心你的表演中还会带着这种化不开的沉重与压抑感，没想到你突然演得这么洒脱与轻松，看来，你生来就是演戏的。”
郎天慎谦虚地一笑，然后一一地与摄像、剧务、场工拥抱告别，然后回身向来到拍摄现场观看他拍戏的粉丝挥手告别，然后转身上车。
刘冲也跟着上车了，一脸别有用心的笑意。
郎天慎边喝水边说：“有什么问题就问吧！”
“导演夸你把人物心理变化把握得好，我都听到了。”刘冲笑眯眯的说。
“嗯。”
“有原因的吧？”这句话就不怀好意了。
郎天慎却认认真真的回答：“嗯，是这样，我每天琢磨剧本，已经与我演的角色融为一体了，他就是我，我就是他。”
“还有其他原因吧？”这"其他"两个字是被加重了语气的。
“还有什么原因呢？”
刘冲耐心的启发：“你拍前半部时凝重而沉郁，拍到后来时那么轻松愉快，这中间的转折点是什么？”
已经提醒到这份儿上了，你应该知道我的意思了吧？
“是什么？”郎天慎装傻。
“自从你在我这里找到了李森管家的电话，之后你整个人都不一样了！”
"哦！原来你指的是这件事？演员要深入了解角色才能游刃有余的驾驭角色，通过那个管家我终于知道豪门的生活是什么样子的了，这对我的表演有很大的帮助！"郎天慎回答问题的态度认真诚恳，刘冲都被气笑了。
一计不成，刘冲又生一计：“还有，为什么一定要加那句台词，就是‘What’syourname’那句？本来剧本中是没有台词的，最后的镜头你在拉琴，那个小女孩在听，就结束了的。”
“我在地铁通道里拉小提琴，她是唯一的观众嘛，表示一下尊重。”
“为什么一定让那个小女孩叫Lison？我听说导演给她取了好几个名字，但你都不同意，一定坚持让她叫Lison。”
“因为我喜欢这个名字。”
“是因为喜欢拥有这个名字的人吧？”刘冲眼镜后面的一双眼睛闪耀着窥人隐私的兴奋之光。
“嗯，也可以这么说！”郎天慎坦然地说。
“发展到哪一步了？”刘冲更加兴奋。
“发展到地下情阶段了。”郎天慎也干脆摊开了说。
“地下？为什么是地下？这件事对我们有利呀，她是首富之女，这能吸引多少人的眼球呀！即使只是和她传出一些绯闻，也绝对对你的事业有帮助——"
郎天慎突然正色对刘冲说：“这件事情，我还没想好，还有一些问题，我正在想该怎么做，所以，你不可以对公司透露半个字，公司那边如果有什么动静，你必须告诉我，听到了吗？”
刘冲非常惊讶：“可是，你和公司签的合同中有这方面的条款：你如果有新恋情，不可以隐瞒公司。”
“我知道，即使是这样，你也不能对公司透露这件事，我会承担这件事情的后果，你明白吗？”
“你为什么一定要把这件事隐藏起来呢？"
"不要问为什么，你要做的，就是替我保密！"
郎天慎一脸的严肃，这震慑到了刘冲，刘冲频频点头："我会的保密的！可这件事情，确实非同小可，因为，她毕竟不是普通的女孩子，你有没有想过，你们能保密多久？”
“不管多久，你这边也要替我保密，听清楚了？”
“可是，这真的很难！你知道每天有多少双眼睛在盯着你吗？记者的，粉丝的，甚至随便哪个路人的。你上次去冰岛拍广告时，在一个小酒馆里多喝了一杯酒都被拍下来放到网上，马上就有其他的演艺公司攻击你是酒鬼。你一举一动都有镜头跟着，你这样大的举动，能保密到什么时候？”
"哪怕一时也好,片刻也好,哪怕不在她身边,只是思念也好!"
橡树园。李森宅。
薛姐姐将早餐端上桌，李森一边翻书，一边端起牛奶，小口的喝着。
"今天有什么安排，森？"
"没有，今天我不出门！"眼睛一直盯在书上。
"还有，今天的饭菜还要准备那么多的肉菜吗？昨天和前天准备了那么多的烤肉、叉烧肉、牛排，结果你一口都没有吃！"
"但是今天还是要准备！"
"客房呢？还像昨天那样准备吗？"
"嗯！像昨天一样！"
"可是，昨天准备了大半天，昨晚并没有人来住，鲜花都蔫了，还要扔掉！"
"那就扔掉，今天换新的！"依然没抬头。
薛姐姐叹了口气，在李森的对面坐了下来，把李森面前的书拿走了，李森只好抬起头来。
"森，你为了等他，三天没出门了，他知道吗？"
"他是谁？"李森装傻。
"那个叫郎天慎的喜欢吃肉的人！"
李森做出惊奇的表情："阿姐，你怎么这么聪明，连他喜欢吃肉都猜到了！"
"傻子都能看出来！你为了等他来，都不敢出门，还把客房里的摆设都换了一遍，这些他都知道吗？"
"不知道！"李森摇头。
"那么，他什么时候会来呢？"
"不知道！"依然摇头，"也许马上就会来，也许，永远都不会来了！"
正说着，就看到郎天慎拖着行李箱进来了，老熟人似的冲主仆二人点头打招呼，薛姐姐立刻也很自然的回了句："你回来了！"就去厨房准备去了。
薛姐姐变脸之快让李森也惊讶。
而这边郎天慎熟门熟路地拎着行李箱上楼了，一会儿，看见他又空着手晃晃荡荡地下来了，来到李森身边,用手试了一下她的额头温度:"嗯,不热了,你恢复得很快嘛!"
然后坐到餐桌旁，把李森的碗筷拿过来，开始吃饭。
李森目睹着这一切，表情极复杂。
郎天慎狼吞虎咽地吃着李森的早餐，嘴里嚼着肉，含含糊糊地问李森：“不问我从哪里来吗？你不是看到我的行李箱了？”
李森于是问：“你的戏拍完了？”
郎天慎又把李森的水拿过来，喝了一大口：“不问问我为什么来你这里吗？”
“是呀，等着听你解释呢！”
“我是来倒时差的！我回港城之后活动安排得很满，没有时间倒时差，所以，得提前倒好了再上飞机，我一会儿得睡觉了，我倒时差很慢的。”
“你要在我这里倒时差？”
“你的床很舒服，我上次睡过，是我睡过的最舒服的床。”
"床？"李森忙向厨房看了一眼，还好，其他佣人都不在，等她再转过头来时，发现郎天慎已经吃饱上楼去了。
薛姐姐端了烤肉过来，看到李森在对着郎天慎的背影发呆。