“我就知道你们会同意的，”海格用手绢捂着脸说，“我永远……都不会……忘记的……好了……来吧……再从这里走一点点……现在，你们小心脚下，这里有荨麻。”
他们一声不响地继续走了十分钟，洛哈特正要张嘴问还要走多远时，海格伸出右臂，示意他们停下。
“慢慢来，”他轻声说，“现在，小声地来。”
他们蹑手蹑脚地走，看到对面有一个巨大的、平滑的土墩，几乎有海格那么高。这肯定是那个巨人的窝了。孩子们在旁边瑟瑟发抖，土墩周围的树都给连根拔起，因此土墩坐落在一块空地上，周围堆了一圈树干和枝桠，好像是个围栏一样。他们现在就站在这个围拦外头。
洛哈特毫不紧张，单个巨人实在太好对付了，更何况他前不久还和其他傲罗联手对付了一个几乎九米高的食死徒巨人。
“睡着呢，”海格有口无声地说。
确实，他们可以能到一个远远的、有节奏的轰隆声，好像是一对巨大的肺在工作。洛哈特转头看旁边的赫敏，她正瞪着土墩，微微地张着嘴，看起来彻底吓坏了。
“海格，”她的声音在那个动物的鼾声上面几乎听不到，“他是谁？”
哈利则问：“那是什么？”这才是他想要问的问题。
“海格，你告诉过我们的－－”赫敏说，魔杖开始在手里发抖，“你告诉我们他们没人想来！”
洛哈特安慰地拍拍赫敏的肩膀，哈利和罗恩也明白了，他们转回头看那个土墩，恐惧得倒吸一口凉气。
那个巨大的土墩，大得可以让他们五个人轻轻松松地站上去，正在慢慢地、随着低沉、打鼾的呼吸上下移动。那根本不是什么土墩，那是一个弯曲的脊背，毫无疑问是属於－－
“嗯－－没有－－他其实不想来，”海格说，听起来十分绝望，“但我非得把他带回来不可，赫敏，我非得这么做！”
“可是为什么啊？”赫敏问，听起来她好像快要哭了，“为什么－－什么－－噢，海格！”
“我知道要是我带他回来，”海格说，听起来自己也好像快哭出来了，“然－然后教他懂礼貌－－我就可以带他到外面去，告诉大家他其实是安全的！”
“巨人是凶残的生物，我很抱歉，海格。没有针对你的意思。”洛哈特抱歉地看着海格，“我前不久去法国看了巨人。”
“你看洛哈特教授都这么说了！”赫敏尖叫道，“怪不得你身上老是有伤！”
“他只是不了解自己有多大力气！”海格认真地说，“而且他也越来越好了，他不再打那么多架了－－”
“所以，这就是你花了两个月才到家的原因！”赫敏心不在焉地说，“噢，海格，他既然不想来，你为什么还带他回来呢？跟他自己的同伴在一起他难道不是更快乐吗？”
“他们欺负他啊，赫敏，因为他那么小！”海格说。
“小？”赫敏说，“小？”
“赫敏，我不能把他丢下的，”海格说，泪水滚过伤痕累累的脸，流进胡子，“你看啊－－他是我弟弟！”
三个孩子张着嘴，傻傻地瞪着他。
“海格，你说‘弟弟’，”哈利慢慢地说，“你是指－－”
“嗯，同母异父的弟弟，”海格解释说，“我妈妈离开我爸爸之后，她又结识了另一个巨人，然后他们一起有了咕波－－”
“咕波？”哈利说。
“是啊……嗯，这是他念我名字时发出的声音，”海格急切地说，“他不太会说英语，我一直教他来着……总之，她对他的喜欢程度似乎并不比对我更多。你们知道，对女巨人来说，生出大个头的孩子是件相当重要的事，可他和其他巨人相比总是矮一点点－－只有五米半高－－”
“噢，是啊，小得很！”赫敏说，不满地讽刺，“真是个小不点！”
“海格，你这真是莫名其妙的同情心……”洛哈特无奈地说。
“他总是被他们所有人踢来推去的－－我怎么能把他扔在那样的地方呢－－”
“嗯，这就是为什么我们花了那么久，你看，”海格说，“我们只能在晚上赶路，挑树林和荒原什么的。当然了，只要他愿意，他可以走得相当快的，可惜他总是想回去。”
“那么，你想让我们做什么呢？”赫敏不安地问。
“照顾他，”海格沙哑地说，“在我离开之后照顾他。”
赫敏看了眼洛哈特的脸，似乎是在寻求安慰，又可能是在期待洛哈特有什么好主意。
“怎么个照顾法？”洛哈特开口问道。
“不用给他送饭什么的！”海格急切地说，“他能自己找食物，一点问题都没有。他能抓鸟啊鹿啊什么的，不用担心。他需要的是有人陪他，我只想有人能继续帮帮他，继续教教他，你知道。”
没人回应海格，所有人只是转头去看他们面前地上躺着的硕大身体。他和海格不一样，海格看起来只是个个子特别大的人类，咕波的身体奇形怪状。土墩左边，一个巨大的长满苔藓的石头，现在大家可以认出是咕波的头。这个头和人类的头与身子的比例相比要大得多，而且几乎像球一样圆，上面浓密地长满了蕨菜颜色的细卷头发。在头顶上可以看到一只巨大的、肉乎乎的耳朵，他的后背宽宽的，上面穿了件肮脏的棕色衣服，看起来似乎是几张动物皮粗糙地缝在一起的。随着他睡梦中的呼吸，衣服的粗糙接缝也绷得紧紧的。他的腿缩在身子底下，他巨大、肮脏、光着的脚，像两只大雪撬，在森林的土地上交叠在一起。
“你想让我们教他……”哈利说，声音有些空洞，然后扭头看着洛哈特，“教授，我想你能教会他的不是吗。”
洛哈特一阵大汗，教一个巨人说英语……他自认没这个本事，就算有，这有什么意义呢，这个巨人也不可能成为凤凰社的战斗力。有这个时间，他还不如去多结交几个傲罗实在。
“吉德罗－－你只跟他聊聊天儿也行，”海格充满希望地看着洛哈特说，“因为我想，要是他能和人说话，他会更明白我们都是喜欢他的，都想让他留在这里。”
“陪一个巨人聊天……”罗恩呆呆地说，“我宁愿陪拉文德聊天！”
“那么，你们会做吧？”海格说，似乎没有意识到罗恩说的话。
“教授……”哈利迟疑地看着洛哈特说，“我们应该帮海格的，起码可以试试，不是吗。”
“哈利，我就知道我能靠得住你的”海格说，泪水涟涟地笑了，他又去用他的手绢去擦脸，“我也不想浪费你们太多时间，那个……我知道你们有考试……只要你们能每星期用隐身斗篷来这儿一次，跟他聊聊天儿就行了。那我就叫醒他吧－－给你们介绍一下－－”
“什么－－别！”赫敏跳起来说，“海格，不要，别叫醒他，真的，我们不需要－－”
“别怕，赫敏，有我在呢。”洛哈特安慰她道。
海格已经跨过他们前面的巨大树干，向咕波走过去。他走到三米左右的地方，从地上捡起一根长长的树枝，转头看冲他们安慰地笑了笑，然后用树枝一头用力戳了戳咕波的后背。
那小巨人发出一声大吼，在寂静的林子里回响，他们头顶上，栖息在树尖的鸟扑打着翅膀飞走了。而与此同时，哈利和赫敏面前的巨大咕波爬了起来，他用手推地跪起来时，大地都在他的手下颤抖，他转过头去看是谁把他吵醒。
“咕波你好吗？”海格用故作愉快的声音说，抱着那根长树枝后推几步，准备着要再戳他的样子，“睡得好吧？”