在一个相对封闭的空间里，人和人容易拉近距离。
林子轩和6小蔓就是如此。
他对6小蔓的印象大多来自于后世的报道，知道这个女人和不少男人纠葛不清，喜欢玩乐，跳舞看戏，乱花钱，挥霍无度。
当然也有才学，写诗、演戏和绘画。
按照后世的说法，这是个交际花一样的女人。
不过此时的6小蔓刚刚十九岁，还没有从学校毕业，刚刚接触社会，涉世未深。
她的父亲6子符是前清举人，日本早稻田大学毕业，在国内财政部任职，历任司长、参事、赋税司长等，也是中华储蓄银行的主要创办人。
她的家境殷实，自然不在意花钱，还时常带着大家小姐的娇气。
林子轩和6小蔓一起谈天说地，讨论故事情节，逐渐熟悉起来。
倒是现这女子具有真性情，或许自幼接触西方教育，6小蔓的性子大胆而活泼，同时也有着女人的虚荣心和小心眼。
在他接触的女子中，只有殷明竹和6小蔓相似，都是喜欢新鲜，爱玩耍的性子。
但两者又有不同，殷明竹是摩登女郎，喜好时髦，不过做人有情有义，6小蔓相对来说温婉一些，只是心思更为活泛。
冯程程追求进步，思想独立，孟晓冬心思较重，外柔内刚。
这些民国时代的女子和后世没什么不同，她们同样鲜活而柔美，炙热而多情。
《乱世佳人》成为他们共同的话题，6小蔓参与其中，她觉得这是他们共同的创作。
随着情节的展，在那个乱世之中，思嘉逐渐变得成熟和坚强，战争的残酷逐渐显现出来，为了生活人们都在不停的挣扎。
其中自然有丑恶和背叛。
“为什么要写的这么残酷？”6小蔓疑问道。
她以往读的大多是肤浅的爱情小说，国内虽然有过战争，但她没有经历过战乱。
“我想写一个特别的女性，这个女性虽然有着虚荣和任性，但也有着坚强和勇敢的一面。”林子轩解释道，“只有在战乱之中，才能显露出思嘉的性格来，女人和男人在战争面前一样的坚强。”
“我想要为女子写一部精神史书，让她们知道自己是多么的伟大。”他继续说道，“这个故事的背景放在国内恐怕会引起非议，所以我就借助美利坚的内战和思嘉来完成这个想法。”
这自然是他在胡扯，他只是在认真的抄书而已，能有什么意义。
但在6小蔓看来就不同了，她亲眼看到这个故事从林子轩的笔下流淌而出，她是真的相信林子轩想为中国女子写一部书。
这么一说，她觉得自己的翻译工作瞬间高尚起来，积极性提高不少。
同时，林子轩在她心目中的形象更为高大。
6小蔓起初觉得林子轩是个多才多艺的人，林家在上海是个大家族，他们处在同一个社会阶层，交流起来没有障碍。
她是个有虚荣心的女孩，眼界颇高，往来的对象大多是达官贵人的后代，或者才华横溢的青年才俊。
林子轩可以说是两者兼而有之。
有家族背景，有自己的事业，会写诗，会写小说，会拍电影……
她刚刚知道林子轩还会写歌，在北平流行的《夜来香》等歌曲就是出自林子轩之手，这可是舞会上必播的曲子。
他还有什么不会的么？
现在又听到了林子轩写这个故事的初衷，6小蔓颇为感动。
年轻的女孩总是容易被自己感动，她把各种光环套在林子轩的身上，觉得林子轩是那么的完美，她把自己当成故事里的思嘉，而林子轩就是白瑞德。
恨不相逢未嫁时！
她和王庚已经订婚，等到回国就要结婚了，为什么不让我早一点遇上你？
这只是6小蔓在翻译《乱世佳人》时偶尔闪过的念头。
有时候做一件事太投入了就会把自己代入进去。
她觉得林子轩是按照她的性格写的思嘉，而白瑞德的风度翩翩和幽默风趣，正是林子轩自己的写照。
他们两人在1861年的美利坚相遇，在战乱中相识相爱，这是多么浪漫的事情啊。
这是6小蔓梦中的场景，越是翻译这本小说，她晚上越会做这个梦。
在邮轮这个封闭的空间里，她心无旁骛，专心投入到了小说的世界之中，分不清自己是6小蔓还是思嘉，偶尔还会念叨小说中的词句。
这种情况叫做入迷，或者疯魔。
有时候，我们看到一本或者电视剧，事后总会念念不忘，就是这种状态。
6小蔓的这种状态不会给其他人造成困扰，只是对林子轩更为亲近，对王庚更为疏远了。
林子轩也注意到了，两人交谈的时候双眼对视，有种说不清的情愫在空中飘荡着。
他们似乎想要进一步做些什么，中间好像有什么东西在挡着，让他们不敢尝试。
这种格挡是这个时代世俗的力量，是他们心中的道德力量，王庚或许就在船舱外边，这种感觉让他们心动又胆怯。
这是种极其微妙和刺激的感觉。
邮轮离美国越来越近，一旦到了美国，环境改变，两人之间那种若有若无的情愫会渐渐烟消云散，只留下淡淡的回忆。
或许多年后，他们想起这次旅行，会轻轻一笑，追忆一会那段年少的时光。
这一日，6小蔓像往常一样从林子轩那里拿到刚写的稿子，回到舱房里细看。
她读完故事之后，现在故事后面附着一小诗。
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。
世界上最遥远的距离，不是我就站在你的面前你却不知道我爱你，而是明知道彼此相爱，却不能在一起。
世界上最遥远的距离，不是明知道彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵抗这股思念，却还得故意装作丝毫不把你放在心里。
世界上最遥远的距离，是飞鸟与鱼的距离，一个翱翔天际，一个却深潜海底。
6小蔓读罢这诗，不由得愣住，起呆来。