埃尔文答应了利威尔的要求，让黛儿也跟着他们一同住入调查兵团的宿舍。
给利威尔等人松开手铐后，埃尔文贴心地给利威尔递了个手帕，“要擦一擦吗？”
利威尔瞟了埃尔文一眼，在他看来，埃尔文此刻脸上那若有若无的微笑是那么的得意，仿佛连将他按进脏水里都是早有预谋的。利威尔无视了埃尔文的好意，索性转过身，拿出自己的手帕随意擦了擦脸和头发。
洁白的手帕浸染了污水，灰黑色的污渍扩散蔓延开来。利威尔嫌弃地把手帕扔在路边，心中对埃尔文的恨意愈发强烈。
四人在宪兵的监视下回家取了点私人物品，黛儿牵着伊莎贝尔的手一步步踏上蜿蜒的楼梯，重回地面的世界。
现在正值阳光明媚的下午，有点不适应地面的亮度，利威尔等人抬手挡了挡耀眼的阳光。在乘坐马车前往调查兵团总部的路上，伊莎贝尔全程惊奇地张大嘴巴趴在玻璃车窗上，无论是过往的行人还是鲜亮的建筑都令她眼花缭乱、目不暇接。
利威尔虽然没有伊莎贝尔反应那么夸张，但好歹是出生以来第一次如此光明正大地来到地面，也忍不住用眼角的余光注视着车窗外的一切。
与他们形成鲜明对比的是黛儿，她有点闷闷不乐地搂着道格低头坐着，对外面的景物提不起半点兴趣。不知道她此前到底经历了什么，但可以肯定，地上世界的险恶程度绝不亚于地下，她一定遭遇到了比在地下街时候更为可怕的事情。
一抹阳光拂过黛儿的头发，虽然只有一瞬间，但利威尔发现她的发质跟别人的不太一样，表面上看是黑发，但在阳光强烈的照射下，会反射出泛红的光泽。
马车穿过城镇和平原，驶进一座城堡的围墙里，停在了中央广场上。一个名叫弗拉耿的分队长带着他们去领兵团服。从弗拉耿的言辞可以看出他其实也不太愿意去接待他们。
黛儿有点羡慕他们有新衣服可以穿，她好奇地把伊莎贝尔的外套穿在身上，可衣服大得让她看起来像穿了件夸张的盔甲。
“等你长大之后再只试吧。”伊莎贝尔取下黛儿身上的外套套在自己身上。
换完衣服，弗拉耿带他们去看宿舍。
伊莎贝尔第一次看到那么多排上下铺组成的集体宿舍，“哇！大家都睡一起吗？”
“女兵住另一栋。”弗拉耿打断她说。
“我和黛儿睡这里也行。”伊莎贝尔不满地嘟起嘴。
“别闹。”法兰提醒她。
黛儿左右看了看，这集体宿舍里衣服鞋袜到处乱扔，一点都不整洁，有点心疼利威尔要住在这样的地方。