在新住所安顿下来后，新一轮的抢劫行动又要开始筹划了。鉴于常人对小孩的戒心不大，黛儿光荣地接下了踩点的任务。
获得足够多的情报，利威尔和法兰再三确认计划后，他们向手下宣布在五天之后对某个转运非法所得现金的运输车进行抢劫。
夏日暑气渐长，蝉鸣聒噪不断，一人大汗淋漓地溜进王都宪兵团总部，出来时手里多了一沓钞票。炙热的阳光烘焙着大地，那人满意地再把钱数了一遍，吸一吸数钞票时扇起的腥臭，顿觉神清气爽。他大摇大摆回到地下街，肆无忌惮地挥霍。
“那个犯罪团伙销声匿迹一段时间后果然耐不住寂寞重新浮出水面了。”杜兰德接到线报后兴奋不已，他简单收拾了一下行李，“这次绝对不会让你们再逃脱了。”
与地面烈日炎炎不同，地下街阴凉通风，倒是个避暑的好去处。杜兰德便衣来到地下街，在运钞车的必经之路上找了家旅馆落脚。从窗外俯视街道，人来人往川流不息。虽然这里的人衣着没有地上的人光鲜，但人口密集处也一派欣欣向荣的景象。
杜兰德摊开地图仔细研究起来，运钞车所经过的地方太多，不能确定他们会在什么地方埋伏。如果让宪兵全程跟在车附近当然可以顺利护送到楼梯处，可那些人也不傻，宪兵露面的话他们就不会有所行动了，还白白给赚着黑心钱的商人当了一回武装押运。必须有螳螂捕蝉，黄雀在后的完美布局才行。
卷起地图，杜兰德走出旅馆沿着运钞车的路线从头到尾走一遍，他想试试换位思考，如果是他要抢劫的话，那应该在哪里下手。根据上次的经验，能够埋伏的地方实在数不胜数，杜兰德走得腿软，两手揉着太阳穴返回住处。
来到旅馆门口的时候，杜兰德看到一个小女孩正在给路人兜售提篮中的小橘子，她身上的连衣裙灰扑扑的，似乎吃了不少苦头。之所以会引起他的注意是因为女孩无论被拒绝还是被鲁莽地推倒都没说一句话，她脸上始终保持着纯洁的笑容，这种反差了形成强烈的视觉冲击。
“橘子多少钱？我全买了。”杜兰德走到女孩跟前说。
女孩不敢相信地愣了愣，抬头打量了他一小会儿，随即竖起两根手指。
杜兰德掏出钱塞到她手里，“不用找了。”他觉得女孩的手远比想象的要粗糙。
女孩喜出望外地把篮子高高举过头顶递给杜兰德。杜兰德欣然接过，看着女孩雀跃离开，他心里多了一丝安慰，能够帮到有需要的人也不枉他下来一趟。