这场突如其来的灾难震动了整个罗马城。半个月后，当高大威严的维苏威山终于安静下来，朝天敞开如同一张巨人大嘴的的火山口里只剩狂舞过后的淡淡余烟，当庞贝和附近的几个小城已经被厚达数米的厚厚火山灰和碎石流所埋葬，再也看不到半点昔日人们引以为荣的被视为神赐下的荣光与繁华时，在罗马的公民议场里、贸易堂里、神庙里，贫民区或者贵族居住的奥林比斯山的豪宅宴席上，几乎每一个地方，人们都在谈论着这件事，女人们披头散发出入各种神庙，祈求神明保佑——许多人都是这么认为的，这场灾难是神明在表达他们对世人的怒怨，渐渐地，甚至有谣言开始在罗马的大街小巷散布，说这灾难的源头乃是罗马人的皇帝提图斯。他之前弄得人尽皆知的不检点私生活和败坏的品德并不足以让他匹配他现在坐的位子，奎林神在用这种方式来表达他的不满和对人们的警戒。
与此同时，罗马皇帝提图斯在用他的实际行动为自己正名。
他带头并建议元老院的元老们和他一起身穿黑色丧服，用不剃须的方式来对死难者进行哀悼；他向供奉着各种神的神庙献祭，向每一个灾民发放10莫狄斯（60公斤）的小麦，这笔钱全部出自他的私人财产；他敦促元老院通过了一个提议，将所有灾后的无主财产归于全体灾民进行家园建设；在得到特使关于灾情的报告后，他甚至第一时间离开了罗马，来到朱里安军港附近的巴亚，在那里，他身穿普通人的衣服，徒步走遍聚集着灾民的广场，亲□□问他们，为他们发放食物，并许诺一定会尽快帮助他们重建家园。
皇帝的勤勉和亲民终于为他挽回了一些名声，但这依然不足以彻底压倒谣言。诽谤皇帝名誉的文字和图案刚从遍布罗马街巷的墙上被涂掉，第二天一早，通过昨夜被雇佣的乞丐和无业者的一双手，就又出现在了人们的视线里。
————
阿佳妮继续在照顾着图拉真努斯。
巴亚的混乱局面已经好转。他们也离开军港，被安置到了距离巴亚不过几里远，建在一座美丽山岗上的宅邸里。
他的伤在渐渐好起来。而且据说，他的母亲赛尔薇娅已经知道了他的消息，现在正在赶过来的路上。
阿佳妮和他提及这件事。见他的反应冷淡，只低头旋玩着一枚戴他手指上的仿佛印有家族标徽图案的戒指，于是识相地闭上了嘴。
“你肚子饿了吗？想吃什么？”
她改口问道。
对着这个在读书和沉默里度过大部分养伤时间，剩下时间里发发少爷脾气的少年，阿佳妮尽心尽力，没半点脾气。只想好好伺候他，让他尽量感到舒心，然后尽早恢复健康。
他就像是她的债。他的腿一天不能好好地走路，她就一天没法安心下来。
“扶我去外面。”图拉真努斯从躺椅上坐了起来。
罗马贵族的这种度假式别墅里，有依据季节而建的夏室和冬室。这间夏室很凉爽，出去的露台，可以俯瞰远处的海岸和港湾景色。
一个新来的女奴立刻走过来，伸手去扶他，阿佳妮看到，想出声阻止她，但已经迟了，女奴碰到了他胳膊的一只手被图拉真努斯飞快地拍开，就像她第一次碰他时那样，“啪”地一声，女奴有点不知所措，慌忙缩回手，惊惶地看着阿佳妮。
阿佳妮翻了个白眼，让女奴先下去，自己过去，伸手给他。
图拉真努斯抓住她胳膊，拄着拐一语不发地站起来，在阿佳妮的搀扶下，来到了露台上。
阿佳妮陪着他吹了一会儿的风。
大部分的时间，阿佳妮其实也不大能摸得准他沉默时到底在想什么。所以这会儿他不说话，她也就不吭声。等他开口，她再陪他聊天。
视线里飞来一只类似于鹞鹰的鸟。图拉真努斯仰头看着，等它飞过头顶，消失在远处的天空里后，忽然扭头看向阿佳妮，没头没脑地问道：“你还记得我之前答应过你的事吗？”
阿佳妮对上他那双在自然光线下显得更加碧绿的眼眸，愣了一下，忽然想了起来。
“你是说……让我恢复自由的事？”
少年扭了扭嘴角，漫不经心般地嗯哼了一声，微微眯了眯眼眸，视线随即盯在她的脸上。
“我想知道，你到底需不需要我帮你？”他在说出“到底”这个副词的时候，咬字异常得重。
阿佳妮踌躇了几秒后，决定告诉他自己的真实想法。
“如果可以，我自然愿意，并且会非常感谢你，但是，”她停顿了一下，“我恐怕他不会放我的。”
“到底是他不会放你，还是你自己不想离开他？”图拉真努斯的语调忽然拔高，带了点细细的尖刻味道。
“没有人不愿意得到自由。”阿佳妮说道。
图拉真努斯看着阿佳妮，神情显得有点奇怪。
阿佳妮被他看得有点发毛，摸了摸自己的脸，“你看我干什么？”
“未必吧。”图拉着努斯耸了耸肩，“那天晚上，就是下雨的那个晚上，他一来，你不就很高兴地跟他走了吗？第二天早上他才送你回来。你以为我不知道？”
阿佳妮吓了一跳，瞪着他，“你居然装睡？”
图拉着努斯哼了声，“我不装睡，你也就不睡。我是为了你好。”
“好吧，好吧，”阿佳妮点头，“你既然醒着，应该也听到了我们的对话。他是特意来看你的。然后你也知道，我很多天没洗澡了，就去了他带我去的地方洗了个澡！”
“就这样？”他哼了声。
“否则呢？”
“你在撒谎，你的脸红了。你们后来还睡觉了，是吧？”
他问完，一双眼睛盯着她，那种尖刻的神气更加明显了。
“没有！”阿佳妮忍着拧他耳朵的冲动，压低声咬牙切齿地说道，“我脸红是被你气出来的！”
他露出一副无所谓的样子。“有也很正常。我的意思是说，如果要是你乐意就这么跟着他，往后继续和他睡觉，我也就不用向他开口要你了，省得多出来一桩事。”
“你给我听着，我跟他根本就没这回事！我对着你们的神发誓。”阿佳妮的脸真被他气得通红了，“事实是我们后来有点不愉快，他走了，我自己睡了一觉，天亮回来。就这样。”
“不愉快？”他狐疑地看了一眼他，“是你不肯和他睡觉，他生气了？”
“够了！我拒绝再和你谈论这个话题！”阿佳妮差点没吐血，“还有，你还没成年是吧？别在我跟前用这种语气说话！”
他耸了耸肩，不再说话了。半晌，勾了勾嘴角。
“好吧，我姑且相信你的话吧。那么也就是说，你是愿意跟我走的了？”
“不是跟你走，是他如果愿意把我交给你，你再放我自由，”阿佳妮纠正他，“但坦白说，我对这件事并不抱什么大的期望。如果令你感到为难，就当没这回事吧。”
“你没问题就行。”
他摸了摸自己光洁还没有半点髭须痕迹的下巴，显得信心满满，“当然了，送掉像你这样的一个女奴，男人应该都不大乐意。但他会答应我的。他以前欠我父亲一个很大的人情。”
阿佳妮不作声。
“好了，扶我进去吧，”图拉真努斯扔掉拐杖，把胳膊搭到她肩膀上，“现在我肚子饿了，要吃东西了。”
他全架在阿佳妮肩上走路时，份量还是挺沉的。两人慢慢往里去的时候，刚才那个女奴匆匆进来，弯腰说道：“阿佳妮，凯撒的随扈官来了，让你跟他去见凯撒。”
阿佳妮和图拉真努斯对望了一眼，有点迷惑。
“有说是什么事吗？”
“没有说。但他现在在等您。”
阿佳妮把图拉真努斯扶进房间，整理了下仪容，匆匆走了出去。