国语版动画片配音渠道主要有两个,辽艺配音和台配国语。
上世纪80年代末到90年代末是进口动漫的一个黄金时期,辽配的黄金期也属于那个年代。
引进片像是《神龙斗士》、《聪明的一休》、《星际恐龙》《七龙珠第一部》等,都有老一辈艺术家倾情献声。
辽艺艺术家的声音和RB声优一样,很有辨识度,几乎听一个角色的声音就能判断出声优是谁。
比如《七龙珠》里小时候的孙悟空、《足球小将》里的大空翼、《美少女》战士里的水冰月以及秀兰.邓波尔,都是辽艺王晓燕老师献的声。
印象深刻的台词例如:
“休息,休息一下”——一休和尚。
“光能使者,超级变身”——遥大地。
“爱和正义的美少女战士”——水冰月。
“隐藏着黑暗力量的钥匙啊,在我面前显示你真正的力量,跟你定下约定的小樱(后鼻音)命令你,封印解除!”——木之本樱。
等等。
都是出自辽艺艺术家之口。
在那个物质和技术都匮乏年代,老一辈艺术家愣是用深厚的功力诠释出了一个个栩栩如生的角色,以至于现在翻找出来看那些陈年老片都觉得韵味十足。
至于台配,就技术层面上来说可以算是三大配音中最厉害的一种。
跟辽艺配音的正气凛然不同,湾湾配音只能用精分现场来形容。
蜡笔小新那贱贱的:“小白、小白,抓小jj。”、“哇哈哈哈...”
江户川柯南:“真相只有一个。”
这两句台词就是湾湾的配音,几乎每个华夏人都听过。
但。
这并不是重点,重点是这两个角色是同一个人配的音。
湾湾配音员的妖孽功力就在于声线丰富,变化多段。
通常观众看完整部剧,却没有发现很多角色其实是同一个人的声音。
就拿国语版的《名侦探柯南》来说,全剧算上各路主角、配角、以及被死神小学生害死的龙套角色总共超过700名。
但配音员只有6个。
工藤新一、小岛元太、高木警官、琴酒,这几个角色是一个配音员完成的。
毛利兰和灰原哀是一个配音员完成的。
服部平次和毛利小五郎是一个配音员完成的,另外,流川枫也是这个配音员完成的。
像是樱木花道配音员,除了给樱木花道、水户洋平、安田、神宗一郎献声外,在《网球王子》里的还给大石秀一郎、河村隆、桃城武、菊丸英二这四个主要角色配音。
要知道大石秀一郎和菊丸英二可是双打组合,两人时不时就要产生对话。
观众可以在看完全剧的情况下都没对两人的声音产生怀疑,除了要高速切换两种不同的声线外,还要在对话中无缝穿插不露馅,这对配音员的要求很高。
配音员的要求跟幕前演员的要求正好相反。
舞台上的演员,为了能全方位表现自己,念台词会故意加强、拖长字音。
但在配音的时候,需要配音员回归到现实中来,任何一点夸张和刻意都会带来不真实的效果。
不止如此,在配音之前,配音员还得先熟悉原片,熟悉剧本的时代背景、风格流派,并且了解角色的人物感情,选出最合适的一个音色来配。
在正式操作中,还要根据嘴型适当挖掘潜台词,不但要气声并用,还得情绪灌之。
所以说,配音,相当于是对角色的二次创作。
如果诠释到位,像是周星驰、张卫健,几乎观众想到演员的脸就能瞬间脑补出他们的声音。
但那其实是配音,御用配音,真正星爷的声音听起来的感觉和渣渣辉差不多。
“咳咳,我的个娘诶,配音对我来说,太羞耻了....”
熊枭觉得这道工序真是个技术活,他可没办法做到一人分饰两角,更何况这还不止两角。
所以他同时召集了10多个“工人”,人手发了一个蝴蝶结。
swich
swich
swich
....
在蝴蝶结上蜜汁转动一轮后,音色就调到了对应的角色上。
至于后续多出来的角色,他就随机分配了。
“樱木花道是时而正经时而不正经,流川枫是高冷,大猩猩输出靠吼就对了....”
次娘一边给他解释,熊枭一点点摸索。
这一晃,又是十多天过去了.....
S市,企鹅视频总部。
拒不完全统计,灌篮高手在企鹅视频上架当天就突破了1亿的销量,上架十天,销售总额超过8亿,而且还在不停攀升。
按照这部剧50块钱售价来算,超过1600万人在企鹅网上买了全集。
刷新了观众对动画片的认知。
这几天外界对原作者的猜测越来越深,因为片子里最重要的几个职务都被他一个人拿尽了。
原作、导演、监制,连片头曲和片尾曲都是他写的,真是个奇才!
想调查熊枭的人很多,但因为企鹅视频和熊枭签了保密协议,所以商业探子基本上都是无功而返,不少影视公司都因为这部横空出世的动画片乱了阵脚。
在这个世界,影视业和娱乐业密不可分。
没有所谓的两栖艺人,所有的明星都是两栖以上。
华夏国内最出名的影视娱乐公司有3家:
天天、MG、狸猫。
天天娱乐主打造星,在各个卫视安插了10多个造星栏目,像《想唱就唱》、《华夏好声音》、《变星计》等。
他们每年通过校招、双选会、69同城、直播app等渠道,发掘出一大批高颜值有才华的新人作为储备明星。
这些新人经过公司内部的短期上岗培训后,就投放进各大真人秀节目,期间再通过一系列炒作,捧出几个优质股来重点培养。
新人积累起一定数量的粉丝后就开始走穴巡演,一步步往一流明星靠近。
当然,成名过后就不一定跟着老东家混了,单方面解约,手撕老东家...
这基本上沿袭了前世的套路,新人只要有下家接盘就不怕得罪老东家,再不济就发动粉丝众筹,替自己赎身。
而对于解约这件事,天天其实是很乐意的。
没有永远的同伴,只有永远的利益。
既然造星是我家特长,那么把产品“销售”出去也是天经地义的事。
所以。
天天娱乐的产值有不小的份额都是通过卖明星来的。而且他们对于灌篮高手这部动画片现在还抱着路人看戏的阶段,最多的想法是想把里面几首歌买出来给自家艺人翻唱。