有好长一段时间，欧阳绍玉没有去sam的宿舍，因为快期末考试了，欧阳绍玉忙着复习功课。奇怪的是，sam也没出现在课堂上。一个戴着金丝眼镜，个子不太高，皮肤很黑的老师走进来，对大家说：“我替sam老师给你们代几天口语课，这个星期sam老师有事儿不能来。”欧阳绍玉不知道sam到底出了什么事儿？sam也没告诉过自己要消失一个星期的理由。欧阳绍玉感到莫名其妙。
是不是sam老家出了什么事儿？还是李丽出了事儿？欧阳绍玉整天的胡思乱想。sam的手机总是关机，欧阳绍玉怎么也打不通。她那个急呀，可是却无计可施。欧阳绍玉只好等sam回来的时候给她一个交待。为什么不告而别？为什么害自己为他担心？
代课老师似乎注意到欧阳绍玉有什么心事？每次上课都投来异样的关切目光，这使欧阳绍玉感到不太自在，好像自己的心事被他看穿一样。代课老师的目光越是热切，欧阳绍玉越是觉得自己好像做错了什么似的。那目光中不仅有关切，还有一丝挑逗，那目光是炙热的却缺少真诚。这让欧阳绍玉感到心里发毛。
一次，代课老师讲完课，同学们在做练习。欧阳绍玉也低头做着练习，不知不觉中，欧阳绍玉觉得旁边站了一个人，欧阳绍玉抬起头来，代课老师正站在她的身旁。似笑非笑的看着欧阳绍玉。欧阳绍玉也不理会他，继续作题。
代课老师用英语低声说：“youaresobeautiful,doyouhomeless?
（你真漂亮，你是无家可归的吗？）”
欧阳绍玉不解地说：“what?homeless?youorme?
（什么？无家可归？你还是我？）”
代课老师显得很痛苦的样子说：
“me,it’smehomeless,wouldyoutakemein?
（我，是我无家可归，你愿意收留我吗？）”
欧阳绍玉突然被代课老师的语言搞懵了，不知道他是什么意思？
“don’tjoke.idon’tunderstandyourmeaning.”欧阳绍玉说。
（别开玩笑了，我不明白你的意思。）
丹丹看了一眼欧阳绍玉，在旁边偷笑。
代课老师接着说：“ilikeyou,ihopeyou……..
（我喜欢你，希望你……）”
欧阳绍玉终于明白了他的意思，便不再回答他，也不再抬头去看他。只管闷下头来做练习。代课老师停留了一会儿，见欧阳绍玉没有回答，便悻悻的走开了。
对于这种追求的事儿，欧阳绍玉早就遇到过无数次，那都是来自于那些男同学的追求。欧阳绍玉怎么也不会想到，一个代课老师竟然会在课堂上如此大胆，如此****的表达。这对于欧阳绍玉来说还是第一次，真是长见识。
欧阳绍玉不知道现在的老师怎么了？不顾及自己的身份，自己的职业，还公然示爱，天呢？这社会究竟怎么了？难道“老师”这个字眼儿真的只代表一种职业？欧阳绍玉觉得，本来自己爱上sam都觉得不可思议，觉得自己已经违背了道德和舆论的标准。可是更有甚者，这位代课老师就是一个例子。
爱情是什么？欧阳绍玉知道，那位代课老师喜欢的无非是自己的美貌，但是他显得太轻浮了。比起sam对欧阳绍玉的真心真意的爱，是截然不同的。欧阳绍玉自然不再去理会那位代课老师了，不过她觉得他很好笑。过几天等sam回来，欧阳绍玉准备当个故事讲给sam听。