欧阳绍玉把信给了sam之后,一连几天,都没有sam的消息,虽然在课堂上能见到sam,可是sam却没于丝毫表示。欧阳绍玉更不敢去问,也不敢去看sam的眼睛。欧阳绍玉想默默地等待sam给他回复消息。
可是两个星期过去了,欧阳绍玉还是没收到sam的信,欧阳绍玉不想再等了,这种等待让欧阳绍玉倍受折磨,倍感窒息。欧阳绍玉终于鼓起了勇气,来到sam的宿舍,敲开了房门。(这里要说明的是,自从李丽到学校去读书,sam就搬到了学校分给他的宿舍里住。)
sam打开了门,看到了欧阳绍玉,有点儿惊讶的表情。但不是惊喜。
欧阳绍玉说:“我可以进来吗?”sam点了点头,一闪身,让欧阳绍玉进了宿舍,可是sam并没有关门。很快,sam拿出了一封信,交给了欧阳绍玉。
欧阳绍玉欣喜若狂地问:“这是写给我的吗?”
sam面无表情地说:“对,你拿回去再看吧。”
很明显,sam的意思是说,不希望欧阳绍玉在他的宿舍里看完这封信。
欧阳绍玉再明白不过了,也没说什么,就拿着信走了出去,回到宿舍打开信,迫不及待的看了起来,她不知道迎接她的会是什么?这是一封英文信。(英文略)
信中写道:
当我上学期教你和你们班同学的时候,我记得我曾经在黑板上写着这句话:
“爱是很难以理解和被理解的”。我希望你现在仍能记得它。每个人都有自己的思维方式。每个人对爱的考虑是不同的,什么是真爱?有很多不同的答案,在我心里也有我自己的答案。它是难以用语言来解释的。我只想用一些真实的故事来证明它。
我不赞同和我的妻子经常争吵和打架。原因之一是,她总是找机会翻看我的东西,比如说我的公文包,我的口袋,我的书和学生们的练习本。这看起来她根本不相信我,根本不信任我。她经常问我:为什么回来这么晚?我和谁在一起?我在哪儿?我做了什么?我说了什么?我不知道太多,但是我认为这不是我想要的。
如果爱必须包括这些事情,我宁可不要。我已经厌倦了,它深深伤害了我。我从来没有问过她这些,为什么她总是这样对我?我从没问过她如此多的问题,为什么她总是问我?
我很难过的看到,你正在做和她同样的事情。我很难过的听到,你也开始问我同样的问题。我如此伤心地看到,你的痛苦和伤痕和失望,都来自于我。我不想对命运微笑,我不想再打扰,你最好也别打扰我。或许,时间能告诉我们真实的,只有时间能。你正把我带回到可怕的回忆。
你能想象吗?结婚前,她总是如此强烈的吻我?
你能相信吗?结婚后,我们经常吵架甚至手拿刀子打架?
你能想象吗?我是如此绝望,我砸碎了电视,那是我从朋友和家里借钱买的。
你能想象吗?我真的疯了,在夜晚我跑到马路的中间,她在后面跟着。
你能相信吗?我绝望到了极点,我打自己的脸,打自己的头,我用头撞墙直到血流了出来。
你能想象吗?我跪下给她磕头乞求她放过我?别再折磨我?
你能想象吗?我绝望的大喊,大叫,尖叫,对着天空诅咒?
你能相信吗?我真的疯了,我发疯似的打她,尽管她还怀着我们的孩子。
你能想象吗?有时候我一看见她,我的内心就在颤抖,
因为可怕的往事让我受到了惊吓,可怕的镜头又出现在我的眼前?
我的上帝,你让我又重新记忆起可怕的往事,你将成为另一个她吗?请别再打扰我。我没有伤口,我就是伤口。
这是认识sam以来,sam第一次写给欧阳绍玉最长的一封英文信。看完sam写的信,欧阳绍玉再也忍不住,失声地痛哭起来。同宿舍的人不知道欧阳绍玉到底怎么了,都过来劝说,安慰欧阳绍玉。可是欧阳绍玉哭得更厉害了。