“我想是的。如果他留在地球上，他将一无所有。他年纪太大了，无法重新开始。有种这样的人可以把他和母亲带走。在某种程度上，我想，他的去世是他多年工作的正当理由。他至少会接近他在适当情况下可能发展出来的事物。”
李坏说：“他当然不会孤单。”“您是否注意到急于移民的事实？奇基·麦克弗森决定坚持自己的泡泡糖工厂。他说，小玩意儿是一个现成的市场。他一次看到其中一个塞满了五个超级小家伙。那是二十五美分。”
咯咯地笑。“骑士的一半学生都想去。你会认为他们会对父亲感到幻灭，但事实并非如此。我想他们必须疯狂地才能入学。”
“参议员塞博尔德开始竞选美国高级大使。我听说他与《纽约时报》的那个人谈话。我怀疑他们会把他给他-他们需要他的影响力才能使参议院批准该条约。小物件。”
阿里斯说：“我和詹·杰维斯聊了一下。”“她容光焕发，你注意到了吗？参议员最后要她嫁给他。这就是她的事了。大胆的鲍比太用力了。
“我想他做到了。”寻求一种使摆脱对话的方法。“本迪医生在哪儿？他肯定是令人失望的。”
“可怜的医生！”阿里斯说。“他总是第一个成立委员会的人。但是他的热情消退了，他回到了酒瓶上。只有现在他有了一个小桶。”
李坏住了手指。“酒桶。我几乎忘记了那个复制器。如果它能给你香水和朗姆酒……。快点。让我们重新开始与船长的谈判。”
他们发现这位老人被一群记者包围着，与《时代》杂志的科学编辑格格不入。加雷特教授现已加入该小组，在那里他像学生一样热情地听着。
船长展示了自太空船离开戈雷尔泽德以来他曾在世代相处的像金库一样的房间。他让他们检查曾放在他床上的棺材大小的抽屉，并向其他人指出年轻的人仍在睡觉，等待新星球的诞生。李坏数不到三打抽屉。
“这就是全部？”他问。
师父说：“婴儿和儿童所占的空间较小。”“每个抽屉里有两个或三个，而且船上还有其他从来没有降落到地球上。即使如此，我们的人数还不到一千。”
李坏说：“但是你有问题复制器。”“这对人有用吗？”
“不幸的是，没有。转运化从未在活细胞上起作用。不要以为我们没有尝试过。我们必须鼓励早婚并希望高出生率。”
“现在是关于这种证明人的事了，”时代人说，加雷特的头高兴地抬起头，显然是听到这个词响亮的声音。“原理是什么？您不必泄露秘密，只需给我一个一般的想法即可。”
师父摇了摇头。
李坏问：“您要给赫克托换来的和麻痹的权杖换成什么？”
老人笑了。他说：“甚至连纽约都没有。”“我们的道德准则也不允许我们交易。地球已经有足够的问题了。”
五角大楼的弗兰克·福格蒂的声音说：“为他提供融合的公式。”
老人颤抖了。“我听到了，”他说。“不，谢谢你，秘书先生！”
福加蒂说：“这是干净的炸弹。”“它应该在您的新星球的建筑工作中非常方便。”
船长说：“我们将设法以自己的方式进行管理。”他问加雷特，“教授，请问您能不能说用显微技术就能达到我们的目的？”
阿里斯的父亲很高兴接受咨询，并听到了自己对-推进系统适用的任期。
他热情地说：“绰绰有余。”“事实上，这是优选的。磁能学是安全的，无压力的，并且具有永久的停滞作用。这是重力束消除的终极方法。如果能将小行星重新粘合到它们曾经存在的行星中，那么磁能学就可以做到。您可以理解我是怎么被误导的。您的系统非常符合我的理论，我以为是我让苏必利尔从地球升起。”
主人亲切地回答：“我完全理解。”“而且我不能说你和加雷特夫人选择留在骑士和苏必利尔并成为我们新世界的公民而感到高兴。”
“你怎么称呼你的新星球？”美联社的人问。“小行星？是那样的吗？”
“我们还没有决定。我欢迎提出建议。”
男子受到启发。“怎么样？”他问。“那完美地描述了，不是吗？新世界-？”他把它写在纸上，佩服了。
“谢谢。”船长说。“当然可以考虑。”
男子对此感到满意。他的故事引人入胜。
，11月6日美联社-经过近六天的空中蜿蜒，漂浮的市再次接地，今天准备释放其前居民。它的新居民，像袋鼠一样的吉兹人，来自天外，达成了涉及美国，俄罗斯和德国的史无前例的易货交易，他们表示，他们几乎将立即离开苏必利尔加入他们在小行星上建造的新行星。火星和木星之间的传送带。
海德堡，11月6日美联社—今天，这座大学城对大约400名行星际游客说再见，它后来才意识到长期沉迷于它之下。第一个官方认可的飞碟今天早些时候降落在海德堡郊外，并登上了吉兹勒号。吉兹勒号是美国国务卿“福格霍恩·弗兰克”·福格蒂的精打细算，通过匆忙委派的前中士疑难解答员李坏将军行动柯特...
莫斯科，11月6日路透社－今天，随着1000名类似袋鼠的外星人的离开，这座工业城市马格尼托哥尔斯克得以确保仍保留着苏联领土。这些来自注定要死的世界-的游客将幸存下来，随着火星和木星之间的合作，太阳系中的行星数量将增加到十个。
从《纽约每日新闻》的社论页面：
很高兴认识您，，但是-
下次您访问我们时，如何公开进行操作，而不是像一群红军一样潜入地下？
通报
太空飞船上空，11月6日-这个原先是俄亥俄州，适合太空旅行的小镇，在将2878名公民转移到前往搬迁中心的公共汽车车队后，今天起飞前往小行星带。之前的3，000名人口中的另外122名选择留在地球上，以开创太阳系第十个行星的诞生。
由美国联合新闻国际通讯社记者命名，陪伴着-烧尽的行星的幸存者，它将成为太阳系中第二个已知的有人居住的行星...。
“等一下，阿里斯，”李坏说。
“不，先生，李坏纳德·科特中将，先生。再过一分钟。你现在告诉他。”
“很好。主席先生，”李坏·科特临时，临时对国防部长弗兰克·福格蒂说：“任务已经完成了吗？”
李坏和阿里斯正坐在一辆军车的后座上，后者正领导着车队。
“那样子，儿子。我们最好的望远镜再也看不到它们了。我要说《》正在走向新生。”
紧握着的胳膊，头顶在肩膀上，直接对着收发器讲话。“先生，您是否知道自从我认识人类电台以来，我就没有和他呆一分钟了？这是整个美国陆军中最受压制的人。”
国防部长说：“加勒特小姐，我完全理解。当我向福格蒂太太求婚时，我是梅斯克线上的一名飞行员……嗯，没关系。我的孩子，科特将军，任务完成了。”
李坏说：“然后，先生，科特警长恭敬地请求允许断开这种爆炸式侵犯**的行为，这样他就可以问阿里斯·加雷特小姐是否认为我们两个人可以靠非公司的薪水生活。”
参谋部汽车司机本人是中士，他的肩膀上说：“将军，不能做。”
福加蒂说：“我的男孩，不要太着急，不要复职。我承认，将军们的不是开放的，但是我敢肯定，我们可以在三条纹和四颗星之间折中。假设您在去华盛顿的途中耽搁了十天，我们知道我们能做些什么。我将于11月16日在白宫与您会面。总统告诉我他想在您身上盖一枚奖牌。”
“是的，先生。”李坏说。阿里斯很近，他只听了一半。“还有其他命令吗，先生？”
“只是一个，李坏。也为我亲她。交给你。”