在矮脚鸡说话时，注意到大房间里的温度下降似乎远远超出了合理范围。甚至门的打开，以及夜晚凉爽的空气的进入，也不足以解决房间中突然的寒冷。
这种冷酷与以前从未经历过的一切不同。它似乎从骨头的中心开始，一直向外延伸，最后到达皮肤表面，并产生刺痛感。
中尉说：“我想吃。”
“当然，”立即同意。“杰克！绅士的食物。”
杰克，他的眼睛模糊，正站在通往厨房的门上。他脸上的表情表明他即将向亚洲人发动攻击。
“进入那个厨房！”卡尔大喊。
“哦，好吧。”杰克回答，移开视线。他离开后，锅碗瓢盆的砰砰声听起来像闷闷不乐。
亚洲官员说：“那个人的头脑不对。”
“他只是愚蠢，”防守地说。
中尉起嘴唇。“我忘了提到我把一些人留在外面。”
“带他们进来，”卡尔迅速说。“他们可能也饿了。而且很冷。”
中尉果断地说：“我想我将把他们留在原地。”“我让他们警惕。他们在这条街的边缘竖起了机枪。”
“我明白了。”卡尔说。
军官继续说：“枪盖住了这所房子。”
“哦，”卡尔说。他的身体突然发抖。他完全清楚中尉刚刚告诉他的内容。
在看来，房间的温度又下降了十度。他也从这种奇怪的感冒中发抖，这种感冒似乎始于骨头的骨髓，然后向外扩散。
在房间里所有的人中，内德拉是唯一一个似乎不受寒冷影响的人。她的眼睛明亮，脸庞上散发出温暖的光芒。李坏看着她从眼角移开。她难道不知道她已经从爱德逃脱了，只是陷入了库索男人的怜悯之心吗？
“你怎么了？”他对她小声说。
转向他，她的眼睛发出的光芒似乎来自突然在它们内部燃烧的某种光线。辉光从紫色变成紫色，然后变成紫外线。之后，再也看不到光辉，但他怀疑光辉仍在更高的范围内。更令人惊讶的是，她不再受惊。信心突然来了，似乎无处不在。
“你觉得我发生了什么事？”她的声音也变了。所有的紧张感都已经消除了。冲突的参差不齐的边缘已经消失了。她似乎是这种情况的情妇，并且知道这一点。
杰克来自厨房。“我振作起来，”他宣布，声音刺耳。
当中尉举起他的枪时，命令说：“进厨房。”
“但是我只是想告诉你一些事情。”
“我告诉你一些事，回到那个厨房！”校准命令。
杰克的目光在房间四周模糊了，但是很明显，他在关注内部的视觉或声音，而不是在场的人们。
“，”大喊。
杰克从门口向后退。
中尉降低了枪口。他向与他同谋的人发出命令，他们将自己的背靠在墙上。那个军官朝着大火走去，他坐在椅子上。
“你，”他说。“脱掉我的靴子！”
他在和李坏说话。库尔特测量了到中尉下巴的距离。他从他的角落里注意到了亚洲士兵的位置。
他想：“赔率太高了。”“现在还活着。也许轮到你了。”
当他开始跪下时，他撞到了，后者已经在地板上解开军官的靴子。
“如果你愿意，我宁愿你这样做。”中尉笑着说。
“这是特权，先生，”女孩说。她脱下沉重的皮靴，开始剥去那只厚袜子。
她挽救了生命的可能性非常大。他对自己的无助感到愤怒。
他骨头的骨髓又出现了冰冷的感觉。现在更强大了。他注意到的手在发抖。站在墙上的一名士兵的牙齿在颤抖。第二名士兵看起来好像他要去睡觉了。
在打哈欠时发现自己也很困。随着寒冷从他的骨头向外蔓延，一种精神雾气的感觉非常接近睡眠。坐在他前面的中尉正在点头。
每个人都在困倦！为什么？是否在房间中引入了一些微弱，无味的气体？什么气是谁介绍的？
崩溃！
点头士兵手中的步枪从他的手中滑出，撞到地板，一击就爆炸了。鼻涕虫从墙上挖了一个洞，穿过中尉的头脚。
那个亚洲军官立刻站了起来。他转身面对声音。
掉下步枪的士兵在地板上向前滑动并打。
当他看到发生了什么时，中尉的脸陷入了严峻的面具。他按了他携带的自动武器的扳机。枪猛烈地打了.。沉重的子弹坠入他的身体时，正在睡觉的士兵猛地抽搐。他的鼻子流了一点点血，收集在地板上的一个小水池里。那人死在他躺在的地方。
“中尉！”中尉咆哮道。其中两名士兵靠墙离开阵地，抬起死去的战友尸体。当他们把死者带出时，第三个仍然靠墙不动。
“如果你睡在我身上！”中尉对第三名士兵说。他的意思很清楚。那个士兵摇了摇头。他明白他的军官的意思。恐怖在他身上。但是他身上也有别的东西。
李坏看着士兵打架了。慢慢地，他让步枪的枪托滑到地板上。他有足够的才智和足够的力量不放弃武器。他把它放在墙上。然后他坐在它旁边。
他正在尽一切努力抵抗睡眠，但是尽管他能做的一切，他还是输掉了这场战斗。慢慢地，他的头一次滑动了几分之一英寸。最终，它落在他的双臂交叉的膝盖上。他开始打呼.。
中尉的脸是来自阿萨姆邦丛林深处的一只受惊的老虎。枪口朝着沉睡的士兵挥舞。过了一会儿，这个亚洲人即将加入他的祖先。
最终意识到这名男子无法为自己无法保持清醒负责，他开了枪。他抬起头凝视着房间。他的脸像是一只老虎，怀疑它被困在陷阱中，但仍不确定它被困在其中的装置的性质。他的目光集中在身上。
“我-我发誓-”衣衫的男人的声音是一声粗，没有传达太多的意思。卡尔也很困！
“你在这里做了什么？”
“我-什么也没做。我什么也没做-而且我什么也不知道-我和你一样惊讶。”
“你是个骗子！”
“不，说实话。”的头朝着他的胸部垂下，声音变得越来越沉闷。在意志的努力下，他抬起头。“我-不知道。有什么……。是的！以前从未听说过类似的东西……。地狱，中尉，这也让我受了！”
卡尔的头向前垂在胸前。“太困了……太累了……得小睡一下……。”他的膝盖下垂，躺在地板上。他抱着头着一只胳膊。
中尉说话了，但是从他嘴里传来的咕声不是咆哮。很快，他也睡着了。
库尔特和奈德拉是仅有的两个能够保持清醒的人。护士正在拼命地抵抗这种奇怪的困倦。摇着脚，她转向李坏。他把她抱在怀里。
“发生了什么？”她听起来像个疲倦的小女孩。
李坏回答：“我不知道。”
“为什么每个人都要睡觉？现在是睡前吗？”
“肯定是。”
“你也困吗？”她的声音很累。
“我从没像现在这样困过，”库尔特回答。
“那我们为什么不休息呢？”内德拉喃喃地说。她说话的方式，这是有史以来最合理的建议。下垂到他的怀里，如果他没有抓住她，她就会倒下。他轻轻地将她放倒在地。她的胸部以规则的节奏起伏。
如果想做一件事，那就是躺在地板上睡觉。他体内的每个器官，每个细胞，每个分子似乎都在哭泣，需要睡眠。他感到膝盖开始下垂，头部下垂。在他看来，所有的力量都在消退，他的肌肉再也无法使他直立。
“保持清醒！”有人向他咆哮。他惊讶地发现说出这些话的是他自己的声音。他对音调的愤怒更加震惊。
他的膝盖继续下垂。尽管他能采取一切预防措施，但他的身体仍继续向地面移动。他长腿的肌肉似乎变成了橡胶。他屈膝跪下，但被手抓住。
冲动继续到地板上的冲动就像一股潮汐。他脑海中的每一个想法都是关于睡眠的渴望。午睡，休息，做梦，不再醒来会是多么美妙。
他以绝望而生的力量抗击了这种冲动。一场战斗在他体内展开，这场冲突似乎涉及每个脑细胞和每个神经末梢，最后涉及每个肌肉群。随着肌肉与肌肉的斗争，神经细胞与神经细胞的斗争，以及大脑的一部分与另一部分的斗争，疼痛开始上升。他试图迫使他的身体再次站起来。
他所能做的只是咕一声。
“站起来！”他对自己咆哮。