“是的,您想用我们的名字来称呼我们,不是吗?不是,这更男子气了吗?这意味着我们不是孩子,这意味着我们是男人。凯文并不是一个男人,先生,他从来都不想要成为一个男人。事实上,我认为他讨厌这个主意。你知道为什么吗?这把刀轻轻地将肌肉分开了。他想,一旦你成为一个男人,你就会开始死:凯文曾经说过他永远不会死。”
“永生不死。”?“决不。”
“我想见他。”
“每个人都这样,先生。他很有魅力。这就是医生对他的话:有魅力。”
“我想见这个有魅力的人。”
“不久。”
“现在。”
“我很快就说。”
雷德曼握住了手腕上的刀,所以斯莱普很快就没有机会将武器推回原处。青春期的反应很慢,也许是掺杂的,雷德曼的表现更好。随着雷德曼的握紧,刀从他的手中掉了下来,另一只手将斯莱普勒死,紧紧地了他那瘦弱的脖子。雷德曼的手掌压在凶手亚当的苹果上,使他漱口。
“轩尼诗在哪里?你带我去看他。”
低头看着雷德曼的眼睛被他的话,住了,虹膜针刺般的刺眼。
“带我去看他!”?雷德曼要求。
斯莱普的手发现了雷德曼的肚子,他的拳头刺伤了伤口。雷德曼诅咒着,松开了握住的脚步,斯莱普几乎滑出了他的掌握,但雷德曼膝盖的膝盖将他的膝盖快速而尖锐地推向了对方的腹股沟。想要加倍痛苦,但是脖子紧握阻止了他。膝盖再次抬起,更加坚硬。然后再次。再次。的脸上流下了自发的眼泪,在他的雷场中奔流。
雷德曼说:“我给你造成的伤害是你给我造成的伤害的两倍,所以如果你想整夜继续做下去,我会很开心。
摇了摇头,在短暂而痛苦的喘息中通过收缩的气管呼吸。“你不要了吗?”
再次摇了摇头。雷德曼放开了他,把他扔在走廊上,靠在墙上。痛苦地轻敲着,他的脸缩着,他滑下墙壁到胎儿的位置,双手放在两腿之间。“蕾丝在哪里?”
斯莱普开始动摇;这些话滚了出来。“你在想什么?凯文把他抓了。”
“凯文在哪里?”
斯莱普抬头看着雷德曼,不解。
“你不知道吗?”
“我不会问我是否愿意,是吗?”
说话时似乎向前倾,散发出一阵痛苦。雷德曼的第一个想法是,年轻人正在崩溃,但是斯拉普还有其他想法。刀又突然又握在手中,从地板上被抢走了,斯莱普把刀朝着雷德曼的腹股沟抬起。他用头发的宽度避免了割伤,而再次站起来,痛苦被遗忘了。刀子来回划破空气,斯巴普用牙齿发出嘶嘶声。“杀了你,猪。杀了你,猪。”
然后他的嘴张大了,他大喊:“凯文!凯文!救救我!”
当斯莱普跌跌撞撞地撞向目标受害者时,他失去了对自己的控制,眼泪,鼻涕和汗水使他的脸变得越来越苗条,斜线越来越少。
他猜想,雷德曼选择了自己的时刻,对斯莱普的膝盖,那条软弱的腿造成了致命的打击。他猜对了。
斯莱普尖叫着,向后错开,盘绕着,撞到了墙上。雷德曼紧跟着,按下斯拉普的背部。为时已晚,他意识到自己做了什么。的手放松了,他的刀手在墙壁和身体之间挤压,滑出,流血,武器少了。呼出一口死气,紧紧地撞在墙上,使刀子更深入自己的内脏。在他触地之前,他已经死了。
雷德曼把他交给了他。他从未适应过突然的死亡。像电视屏幕上的图像一样快消失。关闭并空白。没有讯息
当他向前厅走去时,走廊的完全寂静变得压倒了。肚子上的伤口并不明显,鲜血用自己的衬衫绷紧了绷带,用棉布编织成肉,并密封伤口。几乎没有伤害。但是削减是他问题中最少的:他现在有待解开的谜团,他感到无法面对它们。这个地方的疲惫,疲惫的气氛使他转而感到疲惫和疲惫。这里没有健康,没有良善,没有理由。
他突然相信了鬼魂。
在前庭中,有一盏灯燃烧着,一个裸露的灯泡悬挂在死区上。通过它,他读了莱西的皱巴巴的信。纸上污秽的文字就像是在他慌乱中燃起的火柴。
妈妈,他们喂我喂猪。如果他们说我从未爱过您,或者如果他们说我逃跑了,请不要相信他们。我从没干过。他们把我喂给猪。我爱你。
汤米
他把这封信放在口袋里,开始用尽建筑物和田野。现在已经很黑了:很深,没有星星的黑暗,空气闷热。即使在白天,他也不确定去农场的路。晚上更糟。他很快迷失在运动场和树木之间的某个地方。看到他身后的主要建筑轮廓太远了,前面的树木看起来都一样。
夜空中很臭。没有风吹拂疲倦的四肢。它像外面一样犹如内部,仿佛整个世界都变成了一个内部:一个令人窒息的房间,四周是粉刷成云的天花板。
他站在黑暗中,鲜血扑面而来,试图使自己定向。
在他猜到外面是哪里的左边,一盏灯闪烁着。显然,他完全错失了自己的位置。光线在麦粒肿上。当他盯着它时,摇摇欲坠的鸡撞上了剪影。那里有数字,有几个。站着,仿佛看着他看不见的景象。
他开始走向麦粒肿,不知道到达麦粒肿后会怎么做。如果他们都像斯莱普一样武装,并分享他的谋杀意图,那将是他的尽头。这个想法并不使他担心。今晚以某种方式摆脱这个封闭的世界是一个有吸引力的选择。倒下来。
还有莱西。与交谈后,有片刻的疑问,他想知道为什么他如此关心这个男孩。这项特别恳求的指控具有一定的道理。他体内是否有什么东西想要托马斯·莱西**在他身旁?那不是勒弗塔尔的言论的副标题吗?即使是现在,不确定地朝着灯光奔跑,他所能想到的只是那个男孩的眼睛,巨大而苛刻,注视着他的深处。
夜幕降临前,夜晚有人影出现在农场之外。他可以在麦粒肿的灯光下看到它们。已经结束了吗?他在建筑物的左侧绕了很长的弯道,以避开观众离开现场时的视线。他们没有发出声音:他们之间没有声或笑声。就像会众在葬礼上一样,他们在黑暗中均匀行走,彼此低头。看到这些无神的罪犯如此崇敬,真是令人毛骨悚然。
他没有碰到他们中的任何一个就到达了鸡场。
猪舍周围仍然还有一些数字。母猪隔间的墙壁上衬着蜡烛,数十支蜡烛。他们在寂静的空气中稳定燃烧,向砖头上散发出浓烈的温暖光芒,并向仍然盯着麦粒神秘的少数人的脸庞扑去。
勒弗塔尔就是其中之一,当日的看守员跪在莱西的头上。也有两个或三个男孩,他认出了他的脸,但不愿透露姓名。
麦粒肿发出声音,当母猪凝视它们时,脚在稻草上的声音。有人在说话,但他不知道是谁。青少年的声音,带有轻度的声音。当声音停滞在独白中时,看守和另一个男孩子跌倒了,好像被解雇了,转身陷入黑暗。雷德曼爬近了一点。现在,时间至关重要。不久,第一批会众便越过田野,回到了主楼。他们会看到的尸体:报警。如果确实还没有找到莱西,那么他现在必须找到莱西。
勒弗塔瑟首先见到他。她从猪圈抬起头,点了点头,显然对他的到来无关。似乎他在这个地方的出现是不可避免的,仿佛所有路线都回到了农场,稻草房和排泄物的气味。她相信这一点是有道理的。他自己几乎相信了这一点。
“左手,”他说。
她公开地对他微笑。她旁边的男孩抬起头,也笑了。
“你是吗?”?他问,看着那个男孩。
年轻人笑了,莱弗塔尔也笑了。
“不,”她说。“不。不。在这里。”