【南星的碎碎念:今天做了大半天作业,头昏脑胀,楼上还一直在装修,吵得要命,所以今晚更新的时间会迟一点,早睡的宝宝就明天早上再来看吧~感谢理解和支持!!么么哒
今天的防盗文是依然是接着昨天的《如果一切重来》】
书名:如果一切重来
作者:[法]马克?李维
译者:张怡
编辑推荐:
法国第一畅销作家、《偷影子的人》作者马克李维全新力作
一部集时空旅行、悬疑、爱情于一身的绝妙
一个用温柔、悬念、激情包裹而成的惊心动魄的故事
法国畅销逾百万册,每60个法国人就有1人读过
法国媒体盛赞:“近年来最令人惊叹的作品reads();!”
多少人曾梦想着能够从头来过,在他们快失去一切时将生活归零。而这正是我的经历。
内容简介:
《纽约时报》记者安德鲁在晨跑中遇刺,清醒后的他发现自己回到了两个月前。
上天给了他第二次机会。他有两个月的时间调查一桩丑闻的真相,弥补对最爱的人犯下的罪孽,并找出杀害自己的凶手。
从纽约到布宜诺斯艾利斯,安德鲁开始与时间赛跑。
安德鲁每天早晨回到办公室的时候,时常脸色苍白,眼皮沉重,领子胡乱耷拉着,外套皱得不成样子;幸好衬衣笔挺、西装领带并不是报纸撰稿人工作时的着装要求,尤其是他所服务的部门。
不知是他文笔优美凝练,还是那个夏天出奇炎热的缘故,总之他负责的版面一时间业务量猛然上升,很快就占满了整整两内页。当报社总结第三季度的业绩时,财务部门一位热衷统计的分析师注意到讣告版的收入大大攀升。服丧期间的家庭总愿意讣告写得更长一些以显示他们的伤痛之重。这些数据,尤其是当它们有利的时候,很快便传到了报社高层的耳中。在秋初召开的领导委员会会议上,人们讨论了这些数据,并决定奖励从现在起小有名气的这位撰稿人。安德鲁?斯迪曼被任命为正式撰稿人,还待在同一个版面的办公室,但这次是负责婚庆部分,因为这一部分的业绩在过去的一个季度里十分糟糕。
安德鲁从来不缺点子,有时他也会选择不去自己常去的酒吧,而是去其他街区的深受同性恋者青睐的小资酒吧转转。在他自己也数不清是第几杯的马蒂尼干红里与陌生人相识,他正好借机群发名片,并向愿意倾听的客人解释他负责的版面很乐意刊登任何一种新婚通告,包括大部分报纸拒绝刊登的那种。同性恋婚姻在纽约州尚未合法化,远远没有,但是报纸有权利刊登所有私人范围内的祝福,总之,只有祝福动机是重要的。
在三个月内,《今日手册》周末版的婚庆版面扩展到了四页,而安德鲁的薪水也明显地再创新高。
于是他决定缩减酒精的消费,倒不是为了他的肝脏考虑,而是为了一辆达特桑240z,这是他从孩童时代起梦寐以求的款型。最近警察抓酒驾越来越严。所以,饮酒还是开车……身为老式车狂热粉丝的安德鲁做出了选择。如果他再踏足马里奥特酒吧,那么一次也不能超过两杯。只有周四除外。
就是在一个周四,几年后的一个周四,走出马里奥特酒吧时,安德鲁偶然撞上了瓦莱丽?兰塞。她与他一样,都醉了。她撞到一个报箱,一下子向后跌倒在人行道上,然后忍不住大笑起来。
安德鲁很快认出了瓦莱丽,不是因为她的样貌――她与二十年前他所认识的瓦莱丽完全不同――而是通过她的笑声。一种令人无法忘怀的笑声,让她的胸部起伏着。她的胸部一直在少年安德鲁的头脑中萦绕着,挥之不去。
他们是高中时期认识的。那时瓦莱丽刚刚被排挤出啦啦队――一群穿着本地足球队服颜色的性感服装、打扮诡异的小姑娘――因为她在更衣室里与一个捉弄她的姑娘大打出手。结果她只好加入了合唱团。而安德鲁则因为膝关节软骨萎缩,不得不放弃所有的体育活动,他为了一个喜爱跳舞的姑娘将手术推迟了好几年。由于什么事情都做不了,他也开始为同一个合唱团效力。
他在结束高中学业前一直与瓦莱丽保持着暧昧关系。从严格意义上说,他们之间并没有真正的身体上的关系。拉拉手,坐在他们最喜欢的学校长凳上说着永远不会腻的情话,充分享受瓦莱丽丰腴的身体,这就足够了。
但是他人生中的第一次性□□仍应该归功于瓦莱丽reads();。一个晚上,这对小情侣藏在空无一人的更衣室内,瓦莱丽终于答应把手伸入安德鲁的牛仔裤内。十五秒的晕眩,加上瓦莱丽伴随着胸脯起伏的大笑,这短暂的快感被极大地延长了。这是他永远无法忘怀的第一次。
“瓦莱丽?”斯迪曼结结巴巴地问道。
“本?”瓦莱丽同样吃了一惊。
在高中时,所有人都管他叫本,尽管完全想不起这样叫的原因;已经有二十年没有人这样叫他了。
为了缓解局面的尴尬,瓦莱丽解释说这是一个女性朋友间的聚会,她自从大学毕业后就再也没有喝醉过。安德鲁也同样尴尬,他说自己是因为升职,但是没有说明这已经是两年前的事情,谁说迟到的好消息就不能庆祝了呢?
“你在纽约做什么?”安德鲁问道。
“我住在这里。”瓦莱丽一边回答,一边由着安德鲁把她扶了起来。
“多久了?”
“有一阵子了,别问我具体多久了,我现在的状态根本算不清。你现在怎么样?”
“我有一份我一直梦寐以求的工作,你呢?”
“二十年的生活,这可是个很长的故事,你知道的。”瓦莱丽说着掸了掸裙子上的灰。
“九行。”安德鲁叹气道。
“什么九行?”
“二十年的生活,如果你让我来写,我可以用九行概括。”
“乱说。”
“你敢打赌吗?”
“赌什么?”
“一顿晚餐。”
“我身边已经有人了,安德鲁。”瓦莱丽马上回答道。
“我不是要你和我去酒店过一夜,就是一顿饺子,在乔伊的上海餐馆……你还喜欢吃饺子吧?”
“喜欢。”
“你只须告诉你男朋友,我是你的一个老朋友就行了。”
“但首先你得用九行字概括我这二十年的生活。”
瓦莱丽望着安德鲁,嘴角带着熟悉的微笑,这是属于安德鲁还被叫作本的时代的微笑,就和瓦莱丽过去约他去科学楼后面的工具棚见面时一模一样;微微一笑,没有任何皱纹的痕迹。
“一言为定,”她说,“再喝一杯,我就把我的故事告诉你。”
“换家酒吧吧,这里太吵了。”
“本,如果你以为今晚可以把我带回你家的话,那你就弄错对象了。”
“瓦莱丽,我根本没有这么想,仅仅是因为以我们现在的状态,去吃点儿什么并不奢侈,要不然,我会觉得这个赌一点儿意义都没有。”
他没有说错。尽管瓦莱丽自从被他扶起后,双脚就没有离开过40大街肮脏的人行道,但她却一直觉得自己好像站在一艘船的甲板上摇晃着。去吃点儿什么不是个令人讨厌的主意。安德鲁拦下一辆出租车,将一家通宵营业的小酒馆的地址告诉了司机,他过去常去那里,就在索霍街区。一刻钟后,瓦莱丽坐在了餐桌旁,和他面对面。