“该死的，我都不知道自己居然是会晕船的。”结束干呕的陆远无力的被舒赫曼扶着躺回到床上，眼角正好扫到卢卡那张似笑非笑的脸，顿时令陆远更加的尴尬起来。这个该死的家伙，不就因为那晚打牌赢了他三十马克嘛，至于专门跑来看自己的笑话吗？有看热闹之嫌的卢卡是无论如何也不会知道陆远此刻正在心中暗骂自己的，见陆远终于停止了呕吐，便走进舱室，貌似关切的询问陆远想吃点什么。
“该死的，卢卡，你就是个大滚蛋。呕，舒赫曼，快把这个该死的家伙给我赶出去。”不知道是不是条件反射的缘故，一听到卢卡询问自己吃什么，陆远便不受控制的又想要呕吐。笑嘻嘻的卢卡终于被舒赫曼给赶了出去，只是干呕的陆远也再一次被舒赫曼按回到床上，身体的不适令陆远双眼满是血丝，而令他更难受的却是卢卡跑来看自己的热闹。
实际上，从邮轮离开上海码头之后，陆远就开始出现晕船的迹象。起初陆远还不是很在意，可晚上海上出现风浪之后，陆远的晕船症状越发厉害起来，到了第二天早上的时候，陆远已经起不来床了。卢卡的确是跑来看陆远笑话的，不过被舒赫曼赶出舱室之后，卢卡却并没有生气，而是径自去了另一间舱室里。
“卢卡，怎么样了？那个中国小子是不是还在呕吐不止？”船舱里有一个金发男子在等着卢卡，和身穿军装的卢卡不同，这个金发男子穿的却是便装。金发男子的话令卢卡不自觉的皱了皱眉，虽说卢卡和陆远打交道的时间并不是很长，但这并不妨碍卢卡和陆远成为真正的朋友，尤其陆远此行还随身带着几张新画出来的设计图。
“罗尔夫，我跟你说过的，要对陆礼貌些，他是柏林邀请的客人，并不是什么中国小子，你这样不好。”卢卡虽然接着对方递来的香烟，但言语之间却在教训着对方。“你知道我为什么会在中国停留这么长的时间吗？就是为了等陆跟我一起去柏林，因为这是统帅部的命令，难道领事馆那边没有告诉过你吗？”
“该死的，他们什么也没有跟我说，这是说要我在船上监视一个中国年轻人。”罗尔夫，也就是那个金发男子立刻向卢卡低声抱怨道，身为秘密警察的他们拥有很多的特权，但他们并没有指责一名党卫军军官或者一名海外领事的权利，所以，他也只能是抱怨几句罢了。
陆远并不知道德国人还在船上布置了秘密警察暗中监视自己，一直到了午饭之后，一直卧床不起的陆远总算是好受了一些，被舒赫曼强灌了几口酒之后，这才昏昏沉沉的躺在床上闭目养神。陆远并没有真的睡着，而是在暗自盘算自己接下来的计划，当他得知这艘邮轮还要去日本东京湾的时候，便几乎无法按捺心中的激动和狂喜。
霍格返回上海的时候，也带回来经过安全区委员会核实过的平民伤亡数字，因为陆远的横空出世，南京平民的死亡数字大大减少，但即便是这样，也还是有近10万南京平民和超过3万国军战俘被害。13万条性命就这样被日军夺走，陆远咽不下这口恶气，还好自己事先准备了足够多的炸药，等到了东京湾，或许自己就可以为那13万条冤死的生命报仇雪恨。
海上航行是无趣的，远没有乘坐火车或是搭乘飞机那样快捷和舒适，陆远一路上都待在自己的船舱里，直到舒赫曼来说马上就要到达东京湾了，陆远这才第一次走出船舱来到了甲板上。“老板，卢卡上尉说我们可能先要在日本待上一个晚上，明天清晨的时候，我们才会继续出发。”早已经在甲板上的霍格走过来跟陆远低语道，还专门提醒陆远下船之前最好先换上党卫军的军装。
陆远知道卢卡交代自己最好穿上党卫军的军装，是为了保护自己，毕竟这里是日本。霍格一直担心的事情并没有发生，陆远老老实实返回船舱里去换上了党卫军军装，加之还有同样身穿党卫军军装的舒赫曼守护在身边，走上码头的陆远并没有遭到日本人的围攻。码头上有领事馆派来的轿车，陆远几人随即乘车离开，不过卢卡并没有和他们一路。
住进距离领事馆不远的一家日本旅馆，陆远便心急火燎的要水洗澡，“舒赫曼，我今晚可能会悄悄出去一趟见一个人，但我保证，我会很快回来，你就当做不知道这回事。”仔细检查过房间里并没有可疑之处，陆远向舒赫曼大致说出自己的计划，后者略微沉吟在获得陆远的再三保证之后，这才表示同意。
陆远并不知道卢卡还有其他的秘密任务，不过他很庆幸卢卡今晚并没有跟他们住在一起，晚饭之后，陆远就借口身体不适早早入睡，直到凌晨2点之后，陆远才被舒赫曼悄悄叫醒。陆远需要的东西早已经准备好收在储存空间里，在舒赫曼的帮助下，陆远悄悄从旅舍的窗户爬下去，在舒赫曼的目视中，很快消失在夜色之中。
陆远并没有走的很远，只是随便找了个居住密度较大的木屋区停了下来，连续避开几波酒鬼之后，陆远翻进街边的一堵篱笆墙里，悄无声息的把一个水桶大小的东西从储存空间里调取出来藏进了这户人家的杂物房里。如此这般，陆远花费了一个多小时，在周围几个木屋区里都放置了这样的装置，之后便原路返回，抓着舒赫曼垂下来的绳子翻爬回自己的房间里。
没有人会想到日本的本土会遭到袭击，也更加不会有人想到会有人打东京的主意，可陆远来了，这一切就都成为了事实。天快亮的时候，东京突然刮起了小风，在距离德国领事馆几条街外的一个木屋区里，突然冒起一个火头。可能是风助火势的缘故，这个突然出现的火头很快便变成了熊熊大火，而且把周围的几栋木屋也给点着了。
哭喊声和叫骂声随即响成了一片，很快，其他的木屋区也都冒起了大火，在风势的帮助下，东京上空很快弥漫起了大片的浓烟。“陆，快起来，失火了，咱们要马上赶回到船上去。”陆远才刚刚被曼联金黄的霍格叫醒，卢卡就已经从领事馆赶了过来，二话不说，便连声催促这陆远他们跟自己去码头。
假装什么也不知道的陆远被卢卡塞进轿车里，车队驶过前面街口的时候，陆远眼见着火势已经不受控制的有越演越烈之势，舒赫曼表情复杂的看着坐在自己身侧的陆远，不知道自己该不该规劝陆远不要对平民下手。“舒赫曼，你在埋怨我冷血是不是？”似有察觉的陆远扭脸看着舒赫曼，压低了声音向对方言道。
“可是你知道嘛，日本人的很多军功产品都是分散之后，由很多隐藏在木屋区里的家庭作坊生产出来的，这其中就包括武器装备。南京城里的那些平民也和他们一样的无辜，为什么日军就能无所谓的屠杀他们？我要给那些平民报仇，中国人讲究有仇报仇，他们杀中国百姓，我自然是要拿他们的百姓下手了，这并不矛盾。”
陆远的话令舒赫曼无法反驳，因为发生在南京的事情，他也是亲眼见到过的。略微沉吟了一会，舒赫曼才干巴巴的对陆远言道，“老板，你是个好人，好人不该这样。”舒赫曼的话令陆远咧嘴笑了起来，自己还能算是好人嘛，看着车窗外的大火，陆远已经能想象得到自己给这座城市带来了什么，不过陆远对此并不后悔。
陆远他们还没有赶到码头，东京市区里就已经被大火和浓烟笼罩去了三分之一，陆远趁夜布置的十几个定时发火装置全数爆发，添加了白糖和橡胶颗粒的油壶一旦被发火装置引燃，便没有可能被很快扑灭。返回到邮轮的陆远没有了继续睡觉的心情，只是站在船舷便默默的抽着烟，丝毫没有怀疑过陆远的卢卡也陪着她一起看远处的大火，却并不知道陆远实际却一直为自己不停增加的杀戮点狂喜不已。
陆远趁夜放火，本意只是为那些死在日军手里的中国百姓出一口恶气，他事先并没有想到这把火会烧的如此声势浩大。杀戮点的数字一直在不停的增加着，陆远知道一定有很多的日本人在睡梦中被大火烧成焦炭，只是在杀戮点的数量增加至8万点过后，陆远的表情开始变的奇怪起来，一把火能烧死超过8万日本人，这是陆远万万没有想到的。