原著：电影《威尼斯商人》2004
1.注1：引用原著原文。
2.仔细看了原著，确实没有写必须要夏洛克亲自动手割肉。小船在街道上滑行着，两边不断有同样狭长的小船或快或慢的交错而过。
街道上的不是汽车，是小船。
这里是水城威尼斯。
“你说，只要猜对盒子，就能得到那个富翁的女儿？”岳灵珊顶着一个五十几岁的犹太老男人的身体问。
被问的人满脸的憧憬：“是啊，不管是谁，只要猜对了放着肖像的盒子，就能娶美丽富有的鲍西娅小姐为妻。那可是一大笔钱，听说鲍西娅小姐家的地砖都是黄金做的，花园里的花全部是黄金花，鸟儿住在黄金做的笼子里……”
岳灵珊打断那人的低级意淫，道：“那你为什么不去求婚？”
那人耸耸肩：“我？去鲍西娅小姐所在的小岛需要一大笔路费，还需要一身体面的衣服……”
有人打断道：“嘿，美丽的鲍西娅小姐已经有了丈夫，有个幸运儿猜对了盒子！我刚从那里回来，该死的，我的运气真是太差了，我猜错了。”
岳灵珊问道：“假如那里放的是三个盒子的话，恕我直言，这是个骗局，你不是输给运气，是输给了一个精心策划的骗局。”
顿时引起了许多人的注意。
求婚失败者气急败坏的道：“你给我把话说清楚！”
岳灵珊笑道：“假如我没有猜错的话，肖像应该是放在铅盒子里吧。”
求婚失败者神色大变，惊讶的叫道：“上帝，你怎么知道的？”
岳灵珊大笑：“一个很简单的骗局，也只有骗骗你们这些老实人了。”
求婚失败者急忙追问，这时，已经有很多人被吸引过来听岳灵珊解释，其中甚至有好几个都是同样参与过求婚的人。
“你瞧，一共有三个盒子，金，银，铅，是吧？”岳灵珊道。
“当然，谁都知道。”求婚失败者焦急的道。
“有很多求婚者吧？”岳灵珊继续道。
“当然，至少有几十个。”求婚失败者很不耐烦，怎么老是问这些废话。只要穿着体面的衣服，就可以向鲍西娅小姐求婚，当然会有很多人来。
“猜对的幸运儿是最后选择的吧？”岳灵珊道。
“虽然说不上是最后，但非常靠后，大多数人都已经选择过了。”求婚失败者这次打起了精神，这都能猜到，难道真的是骗局？
“你看，有几十个人参与，而一共只有3种选择，怎么会要到几乎末尾的人才会选择铅盒呢？”这是个很简单的概率问题。
“这可说不准，说不定就是没有人选择铅盒子。”求婚失败者失望的叹了口气，这猜测完全算不上什么严密的指控。
“是吗？我们来做个实验。”岳灵珊笑道。
几人找来了三个不同的盒子，一个非常漂亮，一个普通，一个粗制滥造丑陋无比，然后找来了30个不明真相的群众。
“这三个盒子里有一个装着一枚金币，谁猜到了，就归谁所有。”岳灵珊道。
30个人从第一个房间内依次进入第二个房间选择，然后不论对错，进入第三个房间等待实验结束。
令人惊讶的是，30个人当中超过一半选择了丑陋的盒子。
求婚失败者张大了嘴，拦住一个选择正确的人问道：“你为什么选择这个难看的的盒子？”
被拦住的人鄙视的看了一眼，道：“凡是传说中的故事，好东西都是装在最便宜最丑陋的盒子里的，从来就没有听说过选择漂亮的盒子里能得到好东西。”
求婚失败者下巴直接掉到了地上。
不管是阿拉丁神灯，宙斯的斧子，上帝的圣杯……凡是要进行选择的，哪一次不是选择平凡的物品才能得到真正的奖品？
“这种故意在最差的盒子里装最好的东西，然后说一番金钱不能幸福，钻石不能幸福，唯有平平淡淡才是幸福的故事，我从小听到大，随随便便就能找出一大堆，今天随便一猜就让我猜对了……”被拦住的人来了兴致，滔滔不绝的说着他的经验。
可惜已经没人想听他了。
求婚失败者疯狂的拉住又一个选择正确的人：“你呢？为什么要选择该死的破盒子？难道你也听说过忒么的故事？”
“我只是想，在我前面有这么多人，一定已经选过了漂亮的盒子和一般的盒子，所以我想选择这个难看的盒子试试。”这个人谨慎小心的回答。
“该死！该死！该死！”不止一个人大骂。
“别着急，我再做个实验。”岳灵珊道。
有趣的实验飞快的传播开去，等到岳灵珊做第二个实验的时候，已经有更多的人闻讯赶来看热闹，有许多求婚失败的人互相转告着赶了过来。
第二个实验和第一个实验不同的地方在于，30个从第二个房间选择完成后，又回到了第一个房间和其他还没有开始选择的人待在了一起，而金币不再藏在破盒子下面，而是放在了一般的盒子里。
“啊！当时就是这样的，没有要求我们必须立刻离开。”有求婚失败者失声道。
实验的结果更加凄惨。
从第三个人开始，所有人都选择了正确的盒子。
做了正确选择的人慷慨的和其他人分享了他的答案。
一群求婚失败者面如土色。
岳灵珊道：“我猜，真相是这样的，有个美丽的小姐想嫁人了，但她想选个自己喜欢的，可又不想得罪其他求婚的人，所以她决定借命运的名义耍个小手段。当她不喜欢的人选择的时候，三个盒子里都是空的，而当她喜欢的人选择的时候，三个盒子都是有肖像的。
这样她可以轻易的拒绝她不喜欢的人，选择自己喜欢的人。
而当时的求婚者当中，一定有这位聪明的小姐安排的托，既能够监视你们不互相串联答案，又能不断的刺激你们的情绪，不让你们理智的思考。
这个小小的简单的骗局，就这么成功了。”
求婚失败者们脸色青的青，白的白，黑的黑，红的红。
“谢谢你解开我的谜团，使我免受屈辱。如有需要，我将尽量回报。”求婚失败者们充满了对鲍西娅的怨恨，拒绝求婚又不是什么大事，为什么不直说？就为了被拒绝后求婚者们依然能把她当宝贝一样的珍惜，永远的供她驱使？
没人愿意受到愚弄和阴谋。
“你是我见过的最聪明的人，请你帮帮我的朋友夏洛克。”一个犹太老人在岳灵珊面前深切的恳求道。
“都是遭受不平等对待的兄弟，你们的事情就是我的事情。”岳灵珊道。
这个世界对犹太人极其的不友好，犹太人只能住在指定的地方，白天不能随便出入公共场合，头上要带顶代表犹太人的红色的小帽，不能拥有自己的产业，不能购置房屋地产，不能经商，不能开店铺……
犹太人在这个世界上就是最低等的牲口，完全不能算作人类，因为犹太人没有人类能拥有的一切权利。
岳灵珊非常乐意给不把犹太人当人看的威尼斯人一点教训。
法庭上。
“……我再问一次，你确定不要三倍的钱吗？”鲍西娅问道。
“不，我只要他胸口的一磅肉。”夏洛克坚定的说道。
“那好吧，你去动手割下一磅肉吧。”鲍西娅暗暗得意，犹太人坠入了她的圈套了。
契约上只写着割一磅肉，没写可以流血。
她要让这个犹太人坠入深渊。
夏洛克去拿刀子。
“慢！夏洛克，你不符合法律。”岳灵珊从犹太人当中走了出来。
夏洛克莫名其妙。
“我们控告一个人欠了我们的钱财，尊敬的法官会从那个人手上拿回我们的钱财，亲手交给我们；我们控告强盗占有了我们的房屋，尊敬的法官会派士兵把强盗赶走，把房屋还给我们；我们控告杀人犯，尊敬的法官会把杀人犯处死，还我们公道。
夏洛克兄弟，法律保护守法的我们，法律是我们的支持者，法律是盾和剑，我们既然把一切交给了法律处理，我们就该遵守法律，请法官把安东尼奥欠你的一磅肉交给你。”
夏洛克莫名其妙，这有区别吗？他更喜欢亲手割下那个蔑视他却又找他借钱的安东尼奥。
但夏洛克明智的放下了刀子，岳灵珊这个犹太人中最聪明的人，说出来的话一定有他的理由。
法官表示对岳灵珊的阿谀奉承非常受用，况且他认真的开庭，认真的听双方答辩，就是希望能够秉公办事。
法官示意士兵动手割肉。
“等一下！”鲍西娅慌了神，“根据契约，你必须亲手割肉。”
这下连夏洛克都看出了破绽，阴沉的盯着鲍西娅。
岳灵珊道：“尊敬的法官大人，你可以在看一遍契约，上面只写着由夏洛克挑选，割下安东尼奥先生身上的一磅肉，没有写由谁动手割肉，安东尼奥先生必须自己提供这一磅肉，假如他不愿意，请法官大人根据法律动手吧，我们可怜的夏洛克只需要拿到那一磅肉就可以了。”
法官点头同意，自古以来上了法庭，当然就是法庭直接拿出结果，就没听说过还有苦主自己动手的。
“不，不是这样的……”鲍西娅惊慌失措，“法官大人，契约上没写可以流血，你不能让安东尼奥流血！否则就是违约！”
法官厌恶的看了一眼鲍西娅，道：“你是不是疯了？”
鲍西娅作为被告的律师，打输了官司就是无能，居然还要求法官不能这样那样，真是没见过这样的律师。
士兵已经开始动手扒下安东尼奥的衣服，夏洛克在一边静静的等待，眼神意外的平静，没有复仇的得意，没有嗜血的疯狂，像看着一颗大树，像在街头散步，身体立在法庭里，心已经自由的飘到了远方。
“难道犹太人没有眼睛吗？难道犹太人没有五官四肢、没有知觉、没有感情、没有愤怒吗？他不是吃着同样的食物，同样的武器可以伤害他，同样的医药可以疗治他，冬天同样会冷，夏天同样会热，就像一个基督徒一样吗？你们要是用刀剑刺我们，我们不是也会出血的吗？”（注1）
低沉而缓慢的嗓音在法庭里轻轻的响起，听到的人不由自主的安静下来，法庭内肃静无声，倾听着岳灵珊站在安东尼奥的面前认真的说话。
“呸！和你说话就是一种侮辱！”安东尼奥鄙视的说道，坦然面对死亡。
奥东尼奥还没来得及抬出法庭就死了。以这个世界麻醉靠用棍子打晕的医疗技术，岳灵珊判断安东尼奥身边就是站着一群医生，在胸口被割下一磅肉以后也不可能救得了。
“尊敬的律师小姐，恕我告退了。”岳灵珊鞠躬准备离开。
“律师小姐？”法官仔细打量鲍西娅，被人提醒后识破一个女扮男装的人还是非常容易的。考虑到写推荐信的人，法官打算无视这件事情。
“你是鲍西娅！”巴萨尼奥认出了妻子。
“鲍西娅小姐，你还是一如既往的以愚弄人为乐啊。”一个衣冠楚楚的年轻人点头示意。
另一个同样年轻富有的人彬彬有礼的说道：“你赐予我们的一切，我们一定会尽快还给你的。”
鲍西娅认出了是谁，打了个寒颤。
“需要我起诉你的女儿和那小子吗？”岳灵珊问夏洛克。
夏洛克缓缓摇头。
“你是个好父亲，但你做的不一定是对的。”岳灵珊道。
“……至少那有那么一点点希望。”夏洛克道。
夏洛克的女儿为什么要和人私奔？为什么不选择一个犹太小伙结婚？为什么要带走夏洛克的财产？难道她不知道会带着女孩私奔的男人都靠不住吗？难道她不知道会要女孩卷款私奔的男人更靠不住吗？
夏洛克的女儿知道，夏洛克知道。
但夏洛克的女儿依旧这样选择。
因为夏洛克的女儿是犹太人。犹太人从出生开始就受到歧视，没有未来，没有保证。夏洛克的女儿不愿意再过这样的日子，更不愿意她的子女继续这样的日子，她迫切的希望能通过嫁给一个非犹太人，从而改变命运，哪怕因此必须改变宗教信仰。
犹太人聚集地不可能接受夏洛克的女儿改变信仰。
夏洛克的女儿唯一的选择就是私奔。
哪怕会幸福的可能只有万分之一。
夏洛克理解女儿，希望女儿幸福，哪怕女儿抛弃了他这个老父亲，哪怕女儿幸福的可能只有万分之一。
这是犹太人的命运。
岳灵珊在犹太人聚集地问：“既然犹太人过不下去，为什么不找一个能过下去的地方？”
犹太人回答：“到处都一样。”
岳灵珊道：“那么，我们就自己建立一个不一样的。”
犹太人瞅瞅，神经病！
岳灵珊开始走私武器，仇视犹太人的人很多，喜欢钱的人更多，岳灵珊很快就拥有了足够的武器。
岳灵珊开始训练犹太男性。
“谁要夺走我们的东西，谁要欺压我们兄弟姐妹，我们就用刀剑来阻止！”
有犹太长老劝岳灵珊：“没用的，我们人少，就是城里的军队就能够把我们全部杀光。”
“你可以选择站着让他们杀，我也可以选择让他们流同样的血。”岳灵珊的回答吸引了很多的年轻人。
犹太人希望能够平等的生存。
五年后。
威尼斯的犹太人要求离开威尼斯，去重建犹太国。
威尼斯基督教徒有拒绝有赞同，威尼斯法庭认为法律不允许犹太人自由迁徙。
犹太人是条很有油水的狗，有的会因为狗的离开而高兴，也有人会因为吃不到狗肉而生气。
威尼斯出动军队阻止。
犹太人拿出了刀剑。
岳灵珊一口气砍了几百人，犹太人获胜。
威尼斯的水都是红色的。
在快要出意大利边境的时候，岳灵珊被几千重骑兵追上，战死，随行的犹太人十死其九。
夏洛克的尸体躺在青山绿谷中，手中紧紧拽着女儿的一件旧衣服。
威尼斯犹太人的反抗失败了，意大利为此失去了数千基督徒的生命，意大利开始了对犹太人更深刻的压迫，之后的几十年，犹太人的反抗越来越激烈。
“既然犹太人过不下去，就自己建立一个国家。”反抗的犹太人这么说着。
“威尼斯的兄弟就差一点点就成功了，我们一定能成功！”反抗的犹太人这么鼓励着。
“我们要去我们的国家！”犹太人对自己的子女这样说着。
公元1758年，犹太人在犹太国故址建国。
新建立的犹太国的首都中心有一座无名碑，碑上没有人像，没有华丽的装饰，只是铭刻了一段对话。
“既然犹太人过不下去，为什么不找一个能过下去的地方？”
“到处都一样。”
“那么，我们就自己建立一个不一样的。”
署名，威尼斯商人，1597。