拜仁和阿森纳在分别经历了一次反击快攻后，便稍稍的把节奏放慢了一点，大概是在储存体力，以备下次冲击。
陈辉趁这个时机把自己记录的东西浏览了一遍，张述杰的表现还是一如既往的出色，虽然只有一次攻门，可他却创造了拜仁到目前为止的所有射门机会。在中前场，他的作用越来越重要。
施魏因施泰格在中场断下了威尔希尔给波多尔斯基的传球，随即转移给了马丁内斯。
马丁内斯看了看队友的位置，决定交给穆勒，但他的传球意图太过明显，途中被阿尔特塔将球破坏出了底线。
这个界外球由马丁内斯自己来掷，他环视场上一圈，看来看去，还是穆勒的位置最好。于是他把球扔给了穆勒。
托马斯?穆勒是一名典型的大场面选手，论技术，他并不华丽，可是却很实用。他倚住波多尔斯基，一小步一小步的慢慢往前带，波多尔斯基反倚着他，努力的把他往界外挤。
两年前他们还是俱乐部的队友，如今已成了对手。
张述杰在朝穆勒挥了挥手，大喊道：“托马斯，传给我！”
穆勒看了他一眼，想传，但又怕身边的波多尔斯基搅局。他心一横，干脆猛地带球向前一领，硬是在波多尔斯基身前冲出了一丝空挡出来。
波多尔斯基赶紧大踏出一步，眼看穆勒就要传球了，他斜倒在地，伸出一腿，妄想把球截下。但穆勒这脚球传得很妙，皮球几乎是擦着波多尔斯基的脚尖，朝着张述杰飞了去。
不过美中不足的是，穆勒的传球是很巧妙，可在高度上却没有捏捺得十分精准，尤其是球还没到张述杰够得着的范围，就开始呈下坠之势了。
张述杰身边跟着一个默特萨克，是负责防守他的。默特萨克看球皮球下坠，心里窃喜，他只需挡在张述杰身前，卡住他的位置就行了。球的高度和球到人之间的距离迫使张述杰无法起跳争顶，一般来说，后卫防这样的传中难度不是很大。
但是张述杰有办法处理这种情况。
球快接近了，他忽然绕了一下，绕到默特萨克身边，用身体挤了挤默特萨克，让对方失去平衡，然后他抬起脚把球一挑，挑到了默特萨克身后。此时的默特萨克因被张述杰刚才一挤，没了最佳位置，只能看着他流畅的做完整个过程。
默特萨克调整好了身子，再去阻截时却为时已晚，张述杰抡起了左腿，在大禁区弧顶处凌空抽射。
默特萨克清楚听到脚和球的撞击声，随即便瞧见皮球划出了一道外弧线，以及飞溅的泥屑。
什琴斯尼大惊之下，面对来球飞身一扑，皮球重重的打在他的手掌。若在平时，这球他肯定是扑出去了，怎奈张述杰的射门力量实在太大，即使什琴斯尼整个手完全碰到了球，还是不能把球挡出门框的范围以外。
皮球改变了一点运行的轨迹，仍旧在向着球门而去。
张述杰要准备庆祝进球了。不仅是他，记者席上的陈辉、教练席上的海因克斯、还有电视机前的王诗晗，也要准备欢呼了，王诗晗还从沙发上站了起来，脸上写满了期待。
然而就在皮球即将飞过门线的一刹那，波多尔斯基杀到门前，将球一脚铲向门外。皮球撞在横梁下缘，反弹在门线附近，又给弹出去，弹在克罗斯后背出了底线。
拜仁的球员怔了怔，这球到底进没进呢？
张述杰看向主裁判，只见主裁判摇了摇手指，然后示意让阿森纳开球门球。
当值主裁认定这球没进！
拜仁球员不服气了，张述杰第一个跑到裁判身边，大声抗议：“不可能的，这球怎么会没进？球是落在门线内才弹出去的。”
其实张述杰也没看清皮球到底是在门线以内还是以外，他是本着职业球员要为东家说话的精神，加之这球是他射的，所以他觉得应该是进了。
别的拜仁球员也上来说话了，里贝里就一边比划一边对裁判说道：“这球进了，我就在小禁区看得很清楚，球绝对是越过了门线！”
穆勒也道：“先生，球真的已经踢进去了，对方是在球门里面把球踢出来的。”
拜仁的球员一个接一个的围过来，克罗斯、马丁内斯、队长拉姆也都上来了。阿森纳的队员一见这状况，自然不能示弱，于是也有队员走上来。
波多尔斯基把穆勒和拉姆等国家队队友往后拉，嘴里还念道：“不用争了，我不认为主裁判的判罚有问题。”
威尔希尔也拉住张述杰，道：“判罚已经定下来了，再争论下去对你们没任何好处的。”
现场播音员看着场内情况，喃喃道：“看来双方队员对裁判的这次判罚有着不同的意见，拜仁球员觉得主裁判的判罚有问题，正在和主裁判理论。”
贺伟也道：“这球到底进没进呢？可能球迷朋友看得不是很清楚，我们需要等一下慢镜头的回放。啊，现在已经开始回放刚才张述杰的射门，我们先看一下。”
这个回放的慢镜头是从多个角度播放的，电视机前的中国观众清楚的看到，波多尔斯基破坏之前，皮球的确没有越过球门线，但是球在击中横梁再弹回去时，整体已经越过门线了。
这个球是有效进球无疑，裁判的判罚出现了问题。
王诗晗看了慢镜头回放，忍不住轻嚷道：“这什么鬼裁判？眼睛长哪儿去了？”
与此同时，贺伟的声音传来：“这的确是一个进球，裁判在判罚上有失误。不过那样的情况如果不借助一些高科技的话，单凭肉眼也很难有个准确的界定。或许我们不应该都去责怪裁判，应该过多的考虑一下足球比赛是否也应该在欧冠联赛中采取门线技术。”
贺伟的话有几分道理。到目前为止，国际足联只在一部分国际大赛中使用过门线技术，联赛中还没有完全普及，欧冠也还没有开始运用，否则张述杰和他的队友也不至于会去和裁判辩解了。
想要把这项科技手段运用在每一片职业球场上，也许还需要很长的时间。
镜头再次回到球场，双方队员已经各自散开。这次争论导致本应该继续踢下去的比赛中止了足足两分钟，最后还是主裁判掏出了两张黄牌才把一切平息。这两张黄牌全部给了拜仁的球员，分别为穆勒和里贝里。
比赛重回正轨，镜头先是给了海因克斯，拜仁主帅嘴里喋喋不休，估计是在埋怨裁判，既然都判定这球无效了，为什么还要给我们两名主力黄牌？
随后镜头又给了张述杰一个近景，这位年轻的中国前锋似乎还心有不甘，是不是他在想自己的第一个淘汰赛进球就这么被裁判抹杀掉了。
镜头再次回到了球场上，王诗晗惊奇的看到，波多尔斯基正在球场上飞奔，身后跟着一大片队友，那场景明眼人一看便知，阿森纳队进球了。
“呃……刚才在回放慢镜头期间阿森纳是进球了，目前我们暂时无法得知这球是怎么进的，只知道进球队员是波多尔斯基，这位拜仁弃将为阿森纳扳平了比分。我们只能是再次等待回放画面来看整个进球的过程了。”
现在镜头还是停留在波多尔斯基的脸上，看他的模样，就不难猜到他心里有多么的兴奋。阿森纳的球迷也是激动不已，终于是在上半场结束前把比分追回到了同一起点，只要保持住这个平局，下半场就有更多的精力跟拜仁对拼。
摄像机又对准了温格，“教授”站在教练席旁边，颇有风度的为波多尔斯基鼓了鼓掌，很快他便坐了下去。镜头又跳到了海因克斯这边，他坐在教练席显得很沉默，没什么表情，看不出有什么情绪。
终于，画面回放开始了。阿森纳之前一波进攻刚打进拜仁禁区，就被范比滕头球解围，却没有顶远，顶给了沃尔科特，沃尔科特的射门打在了马丁内斯的大腿上，弹给了威尔希尔，威尔希尔又用一脚似射似传的射门踢到了波多尔斯基的脚边，后者在门前五米处撬开了诺伊尔的十指关，将场上比分变成1:1！
这是比赛的第三十四分钟，前拜仁球员波多尔斯基攻破了老东家的大门。
波多尔斯基也很开心，拜仁慕尼黑三年前夏天放弃了他，没想到今年欧冠再碰面时就他就打入一球。张述杰看着满面笑容的波多尔斯基，突然想起几年前发生的一件事。那会儿他还在帕尔马，是他刚刚成为职业球员的第一年，主力位置尚不稳固。他还记得那轮意甲帕尔马的对手是罗马，还是在客场作战，正巧帕尔马队中有一名罗马弃将：帕努奇。
那场比赛双方上演了一场大战，最终比分为3:3，帕尔马能在客场逼平强大的罗马，正是依靠帕努奇的一传一射，才能带着一个积分离开奥林匹克球场。
这样类似的情况在球场上屡见不鲜，通常被原球会抛弃的球员，遇到老东家后都特别来劲，有人说这是为了争一口气，也有人说球员是想让老东家后悔，不管什么原因，这种奇闻应该也算是足球场上一个很有趣的资谈了。
上半场的时间显示为三十五分钟，还有十分钟就将结束。考虑到之前球场上的骚动，这伤停补时可能会比较长，估摸着至少有三分钟。
拜仁本有再次领先的机会，张述杰和克罗斯在前场小范围的二过一已经冲散了阿森纳的后防，随后张述杰直塞穆勒，但穆勒太过追求于角度的精准，他的推射擦着门柱滑出了底线之外。
穆勒也觉得很遗憾，这是他本场比赛的第一脚射门，离改写比分只有毫厘之差。
还有六分钟，就将迎来伤停补时。这六分钟里不论拜仁还是阿森纳，都没有再射门，大多时间双方都在中场拼抢，即便球传到了前场，前锋队员也找不到好的射门良机，局势就这么僵持着。
上半场到了伤停补时，三分钟。两位主教练现在都稳坐教练席，没有给出任何指示，他们都在等着下半场。
克罗斯的斜塞找张述杰，卡索拉出腿挡了下球，皮球滚到了另一边。施魏因施泰格和威尔希尔跑去争球。旁边不远处的主裁判把哨子放在了嘴里……
“嘟，嘟，嘟——”
三声哨音，两短一长，这也宣告了上半场比赛的结束。张述杰用球衣擦了擦脸，穆勒从他身边走来，两人结伴一起走去了更衣室。