「Dragondied.」
斗技场的大屏幕上，几百家媒体的镜头里，数万名在场者的眼中，全球收看赛事观众的关注下，紫龙的死亡成为了印入脑海中的事实。
冰河被龙飞翔打飞到看台，受了很严重的伤势，虽然意识清醒，但需要急救；会场的医疗人员很快把他送到担架上，准备安排到医院去；至于紫龙，急救人员依然在努力中，但现代医学对于心脏领域的成就依然有限，一个心脏停止跳动的人，很难再被视作活着的存在。
转播台上的媒体乱成了一锅粥，随即分成了几派：国家电视台当场下令切掉转播画面，毕竟擂台上死了个人，这种消息传播出去会造成巨大的负面影响；国外官方媒体则根据国家间关系，决定是否播出画面，有与国家电视台采取统一行动的，也有如实报道的，更有添油加醋的；至于第三方媒体，他们的顾忌则少得多，几乎无一例外迅速扩散消息，甚至于连求证都不做，图得就是一个「快」字。这年头，大部分媒体是没有良心的。
但他们只不过是围观者中少数活跃的分子。斗技场内的数万名观众，几乎是瞠目结舌地目送紫龙闭上眼睛，听着他的心跳停止。
“我巨是不会死的！这只不过是场地发动效果，他暂时去了墓地而已！”
“说得对！看我魔法卡效果发动·死者苏生！”
“我也发动陷阱卡效果·强化苏生！”
“笨蛋！强化苏生只能复活4星级以下的怪兽，龙怎么可能才区区4星级！你真是个大笨蛋！”
“对不起……对不起……”
孩子们就用这样异想天开的方式，希望紫龙起死回生。
这是因为他们涉世未深，尚不明白人世间的真理。对于已经在世上渡过许多岁月的人来说，突破生死法则的现象，只能用「奇迹」来诠释——绝大多数人是不相信「奇迹」存在的。会场上的大量女性，有的掩面而泣，有的喃喃自语，正是最恰当的写照。
男人们沉默不语，即便是把身家财产都赌在紫龙身上的醉汉，此刻也没有心情去怀念他逝去的钱财。毕竟比起这个可怜的少年，他好歹还留有一条老命在。
虽然格斗比赛图的就是一个新鲜刺激，但银河擂台与普通的拳击、格斗技大赛不同，就在于参赛者都是身负神迹的少年，观赏他们打出平时见不到的技巧，要远比看着他们打生打死来得新奇——古拉顿财团一直注重把宣传方向往这方面侧重，也是为了避免来的观众都是些亡命之徒。所以在地下拳观众里惯常见到的几样东西：鲜血的追求，死亡的刺激，脏话与色情，银河擂台上都没有，银河擂台的观众也不想看。
正是因为这样，在擂台上死了一个人——这样的事情更让人难以接受。
斗技场几乎笼罩在一片愁云惨雾里。在绝望的气氛下，几乎连在场的其他青铜圣斗士们都为之动容——毕竟，他们也只不过是紫龙、冰河的同龄人罢了，突然有个同伴死在面前，怎么说也是个难以接受的事。
心地善良的瞬已经跑到紫龙身边，那里有一个无助的少女需要他支撑一把，这个少女就是再也等不下去，第一时间扑到紫龙面前的春丽。至于其他的青铜圣斗士，虽然一时间没有什么行动（毕竟行动也无济于事），但纷纷受到很大的动摇。
在这种情况下，能够冷静下来的人总是凤毛麟角的。
城户沙织显然是其中的一个。她独自留在主席台上，如同俯视下面所发生的一切。适才辰巳德丸已经慌慌张张地下去布置了——如果没有沙织的冷静安排，光头男子都已经动摇地不知该如何是好——这并不是说，辰巳是个没见识过死亡的孤陋寡闻之辈，只不过人是会随着环境而受到气氛感染的动物，试想一下，若是有好几万人陪着你一起愁云惨雾，你还能笑得出来么？所以沙织打发他去做事，也是为了帮他把无形中积累的巨大压力卸下来——至于这巨大压力本身，也就落到了沙织的身上。
秀一是另一个，这得益于他在包厢这么一个僻静的位置，能够多少避免被群众的悲伤和惊慌所波及；更重要的一点是，他的价值观里一直有这么个观念：「战斗是残酷的，无法做出多余的考虑」——比起已经死掉的人，关心活着的人才是合情合理的事情。毕竟，他与眼前这两个少年非亲非故，自己还更喜欢冰河一些，既然冰河没事，他心中的沮丧多少也就少了一些。
秀一的看法代表了一部分冷静派的思路，也诠释了什么是理性的思维。
但是，他并非对紫龙的死无动于衷——在他的内心深处，隐约还有一个声音在咆哮着：难道自己跑来看的比赛，就是为了再一次接受所谓的「残酷之现实」？
星矢是最后的一个。
如果说先前他在观战时怀有不安的情绪，那么这份不安也已经随着他一声「呀灭罗」化作了过眼云烟。
星矢的不安是有理由的。这不止来自于他对冰河与紫龙的精确判断，更源于他记忆中，某个攸关「未来」的片段。
星矢见证了紫龙的死亡。那是因为紫龙正是亲手死在他的拳下。
某次战斗中，他们所在的队伍一度陷入了绝境，正是依靠紫龙舍生忘死的活跃，才在最后反败为胜——代价是，紫龙的身体受到了无可挽回的创伤。
紫龙背后的龙形纹身与他的生命是一致的，只要他的生命到了终结之时，龙形纹身也会随之消失。当时的情况就是如此，而唯一能够唤醒龙形纹身的人，就是曾经做到过这件事的男人，传说中的圣斗士，射手座·Sagittarius的星矢！
那是非常艰难的一拳。星矢必须在命中「龙之右爪」的瞬间，驱散伴随心脏苏醒而喷涌而出的魔性小宇宙，来保护紫龙的生命，要做到这一点，除了将小宇宙提升至与神匹敌的境界，更需要把小宇宙稳定在这一水平，直到紫龙复苏。
然而拯救行动失败了，大战之后的星矢虽然依旧能把小宇宙提高到很惊人的水平，但始终无法维持稳定，挥出去的拳压差之毫厘，没能在第一时间消除心脏内的魔性小宇宙，反而与魔性小宇宙产生激烈冲突，引发了心脏功能的紊乱。
紫龙在短暂复活了数秒之后，因为心脏以每秒接近上万次的不规律跳动而再次失去逝世。
这也是星矢第一次品尝到「绝望」的滋味。